అత్-తక్వీర్ · 3/29
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తక్వీర్
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 తెలుగులో
మరియు పర్వతాలు కదిలించబడినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْجِبَالُ (అల్-జిబాల్): పర్వతాలు.
  • سُيِّرَتْ (సుయ్యిరత్): అవి కదిలించబడ్డాయి, తమ స్థానాల నుండి తొలగించబడ్డాయి, నడిపించబడ్డాయి అని అర్థం. ఇక్కడ అర్థం: పర్వతాలు భూమి ముఖం నుండి తొలగించబడి, చెదిరిన ధూళిలా పర్వతాలు పోగొట్టబడతాయి.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం (ఖియామత్) సంభవించే సమయంలో జరిగే భయంకరమైన మార్పులలో ఒకటైన పర్వతాల పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. ఆ రోజు భూమి యొక్క ఉపరితలం నుండి పర్వతాలు తమ స్థానాల నుండి కదిలించబడతాయి. అవి తమ స్థానాలలో స్థిరంగా ఉండవు; బదులుగా, అవి పూర్తిగా తొలగించబడి, చెదరగొట్టబడిన ధూళి లేదా ఇసుకలా పర్వతాలు పోగొట్టబడతాయి. ఇది భూమి యొక్క నిర్మాణంలో జరిగే ఒక పెద్ద మార్పును సూచిస్తుంది, ఇది మానవుల లెక్కలు తీర్చే రోజు యొక్క భయంకరతను మరియు దాని శక్తిని చూపిస్తుంది. ఈ సంఘటన ప్రళయ దినం యొక్క నిజమైన స్వరూపాన్ని మరియు అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తిని గుర్తు చేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించడానికి దారితీసే అంశాలు:
  • ప్రళయ దినం యొక్క నిజమైన స్వరూపం: ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం యొక్క భయంకరతను మరియు దాని సంఘటనలను గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను ఆ రోజు కోసం సిద్ధం చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తి: పర్వతాలను కదిలించడం మరియు వాటిని ధూళిలా చేయడం అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తిని చూపిస్తుంది. ఇది మనలను ఆయన పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం యొక్క సత్యత: ఖుర్ఆన్ ప్రళయ దినం గురించి ఇచ్చిన సమాచారం యొక్క ఖచ్చితత్వం ఇస్లాం యొక్క సత్యతను మరియు ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథం అని నిరూపిస్తుంది. ఇది మనలను ఇస్లాంను మరియు ఖుర్ఆన్ను మరింత ప్రేమించడానికి దారితీస్తుంది.
  • జీవితం యొక్క అస్థిరత: ఈ ఆయత్ ప్రపంచ జీవితం యొక్క అస్థిరతను మరియు పరలోక జీవితం యొక్క శాశ్వతత్వాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను పరలోక జీవితం కోసం కృషి చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ యొక్క వాగ్దానం: ప్రళయ దినం గురించి ఖుర్ఆన్లో ఇచ్చిన వాగ్దానాలు నిజమవుతాయని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనలను అల్లాహ్ యొక్క వాగ్దానాలపై విశ్వాసం కలిగి ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అత్-తక్వీర్

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
సూర్యుడు (అంధకారంలో) చుట్టి పోయబడి కాంతిహీనుడైనప్పుడు
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
మరియు నక్షత్రాలు (కాంతిని కోల్పోయి) రాలిపోవునప్పుడు
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
మరియు పర్వతాలు కదిలించబడినప్పుడు
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
మరియు నిండు సూడి ఒంటెలు, నిరపేక్షంగా వదిలివేయబడినప్పుడు
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
మరియు క్రూరమృగాలన్నీ ఒకచేట సమకూర్చబడినప్పుడు
అత్-తక్వీర్ఖురాన్ సూచిక
29వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 3

సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు పర్వతాలు కదిలించబడినప్పుడు

సూరా వచనం 3/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers