அத்-தக்வீர் · 3/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 தமிழில்
மலைகள் பெயர்க்கப்படும் போது-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سُيِّرَتْ: அவற்றின் இடங்களிலிருந்து பெயர்க்கப்பட்டன, அசைக்கப்பட்டன.

விளக்கம்:

சூரியன் சுருட்டப்பட்டு அதன் ஒளி மறைந்து விடும் போது, நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்து அவற்றின் ஒளி அழிந்து விடும் போது, மலைகள் தங்கள் இடங்களிலிருந்து பெயர்க்கப்பட்டு பூமியின் முகப்பிலிருந்து அகற்றப்பட்டு பரந்து சிதறும் தூசியாக மாறும் போது — இவை அனைத்தும் மறுமை நாளின் பெரும் அழிவு நிகழ்வுகளாகும். அந்நாளில் இந்த பிரம்மாண்டமான, உறுதியான மலைகள் கூட தங்கள் நிலையில் நிற்க முடியாமல், பஞ்சு போல் பெயர்க்கப்பட்டு விடும். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையை வெளிப்படுத்துகிறது — அவன் எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய வல்லவன்.

பயன்கள்:

  1. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; ஒரு நாள் இந்த பிரபஞ்சம் முழுவதும் அழிக்கப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  2. மலைகள் போன்ற உறுதியானவை கூட அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து அசையும் என்பதால், அல்லாஹ்வின் சக்தியின் மகத்துவத்தை உணர்ந்து அவனிடம் பணிவோடு நடக்க வேண்டும்.
  3. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளை நினைவூட்டுவதன் மூலம், மனிதன் தன் வாழ்க்கையை திருத்திக் கொள்ளவும், நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும் ஊக்குவிக்கிறது.
  4. இயற்கை நிகழ்வுகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு உட்பட்டவை என்பதால், அவனைத் தவிர வேறு யாரையும் பயப்படத் தேவையில்லை என்பதை புரிய வைக்கிறது.


📜 வசனம் 1-5 — சூரா அத்-தக்வீர்

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
நட்சத்திரங்கள் (ஒளியிழந்து) உதிர்ந்து விழும்போது-
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
மலைகள் பெயர்க்கப்படும் போது-
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
சூல் நிறைந்த ஒட்டகைகள் (கவனிப்பாரற்று) விடப்படும் போது-
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
காட்டு மிருகங்கள் (மனிதர்களுடனும், இதர பிராணிகளுடனும்) ஒன்று சேர்க்கப்படும்போது-
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 3

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மலைகள் பெயர்க்கப்படும் போது-

சூரா வசனம் 3/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers