Ат-Таквир · 3/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 Қазақ тілінде
және таулар орнынан қозғалтылған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْجِبَالُ — таулар.
  • سُيِّرَتْ — жүргізілді, орнынан қозғалды, жойылып кетті.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ұлы өзгерістерінің бірін суреттейді. Барша әлемнің Раббысы сол күні тауларды орнынан қозғап, жүргізіп жібереді. Асқар таулар, адам баласы ғасырлар бойы мызғымайтын, мәңгілік тұрақты деп ойлаған алып таулар сол күні тамырынан ажыратылып, жер бетінен жойылады. Олар ұнтақталып, шаң-тозаңға айналады да, желмен ұшып кеткен күл секілді болады. Бұрын қатты, берік болып тұрған таулардың осылайша жоқ болып кетуі — Алланың құдіретінің шексіздігін және Қиямет күнінің сөзсіз келетінін айғақтайды. Бұл көрініс адамға осы дүниенің барлық нәрсесі уақытша екенін, тек Алланың ғана мәңгілік екенін еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Алланың шексіз құдіретін танытады: Ол мызғымастай көрінген алып тауларды бір сәтте жоқ қыла алады. Бұл — Жаратушының күшіне деген сенімді нығайтады.
  • Адам баласы осы дүниенің тұрақтылығына алданып қалмауы керек. Таулар да, жер де, көк те — бәрі уақытша. Тек Алланың разылығы мен ақирет дайындығы ғана мәңгілік.
  • Қиямет күнінің шындығына сену жүректі оятады, адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Осындай ұлы өзгерістерді ойлаған адам Аллаға мойынсұнып, өмірін Оның әмірлеріне сай өткізуге тырысады. Бұл — иманды жүректің белгісі.
  • Құранның осындай аяттары адамды ойландырып, өтпелі дүниенің артындағы мәңгілік өмірге дайындалуға шақырады. Бұл — Исламның адамға деген шынайы қамқорлығының көрінісі.


📜 Аят 1-5 — Ат-Таквир сүресі

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Күн оратылып бүктелген кезде
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
әрі жұлдыздар төгілген кезде
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
және таулар орнынан қозғалтылған кезде
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
және он айлық буаз түйелер қараусыз қалған кезде
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
әрі аңдар жиылған кезде
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Ат-Таквир 3

Ат-Таквир сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және таулар орнынан қозғалтылған кезде

Сүресі Аят 3/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers