アッ・タクウィール · 3/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 日本語意味
山々が散る時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • سُيِّرَتْ: 動かされた、移動させられた。山々がその場所から取り去られることを意味します。

### 解釈

この節では、終末の日の光景の一つが描かれています。その日、山々はその根元から揺り動かされ、大地の表面から完全に取り去られ、粉々の塵となって飛散してしまいます。これは、この世の堅固で不動に見えるものも、アッラーの力の前にはいとも簡単に消え去ることを示しています。山々は現世では最も安定した存在の象徴ですが、来世の出来事の前には、まるで綿くずのように吹き飛ばされてしまいます。この描写は、宇宙の秩序が完全に覆され、全ての被造物が創造主の裁きの前に服従する瞬間を鮮明に伝えています。

### この節から得られる教訓と導き

  1. 現世の儚さへの気づき: どれほど大きく、強固に見えるものでも、永遠に続くものはありません。山々さえも移動させられる日が来るならば、私たちが執着する現世の財産や地位は、いかに頼りないものであるかを悟らされます。
  2. アッラーの全能性への信仰: 人間の力では想像もできないような出来事を起こすことができるのは、全能のアッラーのみです。この節は、私たちの信仰を強め、全ての物事をアッラーの御手に委ねる謙虚さを教えてくれます。
  3. 来世への備えの大切さ: このような大変動の日が必ず訪れることを知れば、私たちはその日に備えて、善行に励み、罪を避けるようになります。山々が動かされるような出来事は、私たちに真剣に来世の準備をさせる警告です。
  4. 心の平安と希望: この世界の終わりは、信者にとって恐ろしいだけのものではありません。それは不正が正され、正義が確立される日への序章です。この節は、現世の苦難に耐える信者に、やがて訪れる公正な裁きへの希望を与えてくれます。


📜 節 1-5 — スーラ アッ・タクウィール

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
太陽が包み隠される時,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
諸星が落ちる時,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
山々が散る時,
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時,
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
様々な野獣が(恐怖の余り)群をなし集まる時,
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
3

翻訳 — アッ・タクウィール 3

スーラ アッ・タクウィール 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 山々が散る時,

スーラ 節 3/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers