আত-তাকবীর · 3/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 বাংলা অর্থ
যখন পর্বতমালা অপসারিত হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • سُيِّرَتْ অর্থ: চলিত করা হবে, স্থানচ্যুত করা হবে, এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরিয়ে নেওয়া হবে।

তাফসীর:

কিয়ামতের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করতে গিয়ে আল্লাহ তাআলা বলেন, যখন পাহাড়গুলোকে চলিত করা হবে অর্থাৎ তাদের স্থান থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। পাহাড়গুলোকে তাদের জায়গা থেকে উপড়ে ফেলা হবে এবং তারা ধূলিকণার মতো উড়তে থাকবে। দুনিয়ায় যেগুলোকে আমরা অটল ও সুদৃঢ় মনে করি, সেদিন সেগুলো হবে অত্যন্ত নাজুক ও অস্থির। আল্লাহর আদেশে পাহাড়গুলোকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরিয়ে নেওয়া হবে, এমনকি তারা ভেঙে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে আকাশে উড়তে থাকবে। এটি হবে কিয়ামতের এক মহাভয়ঙ্কর দৃশ্য, যা দেখে মানুষের অন্তর কেঁপে উঠবে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, এই দুনিয়ার সবকিছুই ক্ষণস্থায়ী ও অনিত্য। যত বড়, যত শক্তিশালী, যত সুদৃঢ় কিছুই হোক না কেন—সবকিছুই আল্লাহর ইচ্ছার সামনে নতজানু। পাহাড়ের মতো বিশাল ও অটল সৃষ্টিও একদিন আল্লাহর আদেশে ধূলিসাৎ হয়ে যাবে। তাই আমাদের উচিত এই দুনিয়ার স্থায়ী সম্পদ ও ক্ষমতার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়া। যে আল্লাহ পাহাড়কে চলিত করতে পারেন, তিনি অবশ্যই প্রতিটি মানুষের হিসাব নেওয়ার ক্ষমতা রাখেন। আসুন, আমরা সবাই কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করি এবং নিজেদের আমলকে সংশোধন করি, যাতে সেই দিন আমাদের জন্য শান্তি ও সাফল্যের হয়।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আত-তাকবীর

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
যখন সূর্য আলোহীন হয়ে যাবে,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
যখন নক্ষত্র মলিন হয়ে যাবে,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
যখন পর্বতমালা অপসারিত হবে,
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
যখন দশ মাসের গর্ভবতী উষ্ট্রীসমূহ উপেক্ষিত হবে;
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
যখন বন্য পশুরা একত্রিত হয়ে যাবে,
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 3

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন পর্বতমালা অপসারিত হবে,

সূরা আয়াত 3/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না