At-Takwir · 3/29
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Takwir
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 Kwa Kiswahili
Na milima ikaondolewa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • سُيِّرَتْ: Kusukumwa na kuondolewa mahali pake, kama vile mawingu yanavyoendeshwa na upepo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia tukio kubwa la Siku ya Kiyama, ambapo milima mikubwa na mizito itaondolewa mahali pake kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Itasukumwa na kuhamishwa kutoka kwenye uso wa ardhi, kama ilivyoendeshwa mawingu, hadi itakapokuwa kama vumbi linalotawanyika. Hii inaashiria uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuyabadilisha maumbo ya viumbe vyake, na kwamba hakuna kitu kinachoweza kukwepa amri yake. Milima ambayo inaonekana kuwa imara na isiyotikisika, itakapotimia amri ya Mwenyezi Mungu, itakuwa kitu chepesi kinachosukumwa na kuondolewa, kama ilivyotajwa katika Aya nyingine: "Na milima itakaposafishwa" (Al-Mursalat: 10), na "Na milima itakuwa kama sufu iliyopigwa chapa" (Al-Qari'ah: 5).

Faida Zinazopatikana:

  1. Kuamini uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani Yeye ndiye anayeumba na kuweza kubadilisha kila kitu, hata vitu vikubwa kama milima.
  2. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama kwa kufanya amali njema, kwani mabadiliko makubwa yatakayotokea yanatuhimiza kufikiri juu ya mwisho wa maisha ya dunia.
  3. Kutambua udhaifu wa binadamu na uweza wa Mwenyezi Mungu, jambo linalomfanya mja kuwa mnyenyekevu na kumtii Mola wake.
  4. Kuthibitisha ukweli wa matukio ya Siku ya Kiyama, ambayo ni sehemu ya imani ya Muislamu, na hivyo kuongeza imani na kumfanya mja kuwa makini katika matendo yake.


📜 Aya 1-5 — Sura At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Jua litakapo kunjwa,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Na nyota zikazimwa,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Na milima ikaondolewa,
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Na wanyama wa mwituni wakakusanywa,
At-TakwirFaharasa ya Qurani
29Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — At-Takwir 3

Sura At-Takwir Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na milima ikaondolewa,

Sura Aya 3/29 — Sura At-Takwir التكوير (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Takwir Sikiliza, Sura At-Takwir Tafsiri, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema