At-Takwir · 3/29
Terjemah Transliterasi — At-Takwir
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan apabila gunung-gunung dihancurkan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-Jibal: gunung-gunung yang kokoh dan menjulang tinggi di muka bumi.
  • Suyyirat: digerakkan, dipindahkan, dan dijalankan dari tempatnya.

Tafsir:

Apabila gunung-gunung yang selama ini tampak begitu kokoh, tegak berdiri menjulang tinggi, dan terasa mustahil untuk bergeser sedikit pun—pada hari kiamat nanti semuanya akan digerakkan dan dipindahkan dari tempatnya, dijalankan seperti awan yang berjalan, lalu dihancurkan menjadi debu yang beterbangan, sehingga permukaan bumi menjadi rata dan tidak ada lagi gunung yang menghalangi.

Bayangkan saudaraku, gunung yang sedemikian besar dan beratnya, yang menjadi penambat bumi agar tidak guncang, pada hari itu Allah perintahkan untuk berjalan dan berpindah tempat. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya kekuasaan Allah Ta'ala. Tidak ada satu pun makhluk-Nya yang mampu bertahan atau menolak kehendak-Nya. Gunung yang kokoh pun tunduk dan patuh kepada perintah Allah, padahal ia tidak memiliki akal. Maka bagaimana dengan kita yang diberikan akal dan hati? Sudah sepantasnya kita bersegera tunduk dan patuh kepada perintah Allah sebelum hari yang agung itu tiba.

Peristiwa ini juga mengingatkan kita bahwa kehidupan dunia dengan segala keindahan dan kemegahannya—termasuk gunung-gunung yang megah—hanyalah sementara dan akan berakhir. Tidak ada yang kekal kecuali Allah semata. Maka janganlah kita terlalu terpaku pada gemerlap dunia hingga melupakan persiapan untuk menghadapi hari di mana gunung-gunung pun digerakkan dan segala sesuatu menjadi hancur berantakan. Mari kita jadikan momen ini sebagai pengingat untuk memperbanyak amal saleh dan mendekatkan diri kepada Allah, agar kelak kita termasuk golongan yang selamat dan berbahagia di hari yang penuh keagungan tersebut.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-5 — At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Apabila matahari digulung,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
dan apabila bintang-bintang berjatuhan,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
dan apabila gunung-gunung dihancurkan,
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan)
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
At-TakwirIndeks Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
3Ayat

Terjemah — At-Takwir 3

Surat At-Takwir Ayat 3 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan apabila gunung-gunung dihancurkan,

Surat Ayat 3/29 — At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takwir Dengarkan, At-Takwir Terjemah, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Ayat 1–5. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu