At-Takwir · 3/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
Wa izal jibaalu suyyirat
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah dihancurkan menjadi debu);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سُيِّرَتْ — Digerakkan dan dipindahkan dari tempat asalnya, sehingga menjadi debu yang berterbangan.

Tafsir Ayat:

Apabila gunung-ganang yang selama ini kukuh dan teguh berdiri di muka bumi, yang menjadi lambang kekuatan dan keagungan alam, digerakkan dan dipindahkan dari tempatnya — maka pada saat itu, segala apa yang dianggap kukuh dan kekal di dunia ini akan hancur dan lenyap. Gunung yang begitu besar dan berat akan dicabut dari akarnya, diangkat, kemudian dihancurkan menjadi debu yang berterbangan, sebagaimana firman Allah dalam ayat lain: "Dan gunung-gunung dihancurkan sehancur-hancurnya, maka jadilah ia debu yang beterbangan" (Al-Waqi'ah: 5-6).

Pemandangan ini menunjukkan betapa dahsyatnya hari kiamat itu. Gunung yang selama ini menjadi penenang bumi, yang tidak pernah bergerak walau sedikit pun, pada hari itu akan bergerak dan berjalan seperti awan yang berarak. Ini adalah bukti bahawa kekuasaan Allah SWT mengatasi segala-galanya. Tiada satu pun makhluk yang dapat bertahan atau melarikan diri daripada ketentuan-Nya.

Wahai saudara seislam, peristiwa ini bukan sekadar berita kosong, tetapi ia adalah satu peringatan yang nyata. Apabila gunung yang begitu teguh pun boleh digerakkan dan dimusnahkan, maka bagaimana pula dengan kita yang lemah dan tidak berdaya ini? Sudah pasti kita akan dihisab dan dibalas atas segala amalan kita. Maka, marilah kita bersegera untuk bertaubat dan memperbanyakkan amal soleh sebelum tiba hari yang dahsyat ini. Janganlah kita tertipu dengan keindahan dunia yang sementara, kerana segala yang ada di dunia ini akan binasa, dan hanya wajah Allah yang kekal abadi.



📜 Ayat 1-5 — Surah At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Apabila matahari dilingkari cahayanya (dan hilang lenyap);
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah dihancurkan menjadi debu);
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
3Ayat

Terjemahan — At-Takwir 3

Surah At-Takwir Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah dihancurkan menjadi…

Surah Ayat 3/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda