আত-তাকবীর · 8/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
📖 বাংলা অর্থ
যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • الْمَوْءُودَةُ (আল-মাউ'উদাহ): যে কন্যা শিশুকে জীবন্ত অবস্থায় মাটিতে পুঁতে ফেলা হতো। আরবের জাহিলিয়াত যুগের একটি জঘন্য প্রথা ছিল কন্যা সন্তানকে জীবন্ত দাফন করা।
  • سُئِلَتْ (সুইলাত): জিজ্ঞাসা করা হবে। অর্থাৎ, তাকে প্রশ্ন করা হবে।

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ ও মহান দিনের কথা চিন্তা করুন, যখন প্রতিটি অন্যায়ের হিসাব নেওয়া হবে। সেই দিনে সেই নিষ্পাপ কন্যাশিশুকে, যাকে জাহিলিয়াত যুগের মানুষ লজ্জা ও দারিদ্র্যের ভয়ে জীবন্ত মাটিতে পুঁতে রেখেছিল, তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে—কোন অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল?

এটি কোনো সাধারণ প্রশ্ন নয়; বরং এটি হবে নিপীড়িতের পক্ষে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার এক জ্বলন্ত দলিল। আল্লাহ তাআলা সেই মজলুম কন্যার সাক্ষ্য নেবেন তার হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে। প্রশ্নটি করা হবে তাকে সান্ত্বনা ও সম্মান দেখানোর জন্য, এবং তার হত্যাকারীদেরকে লজ্জিত ও ধিক্কৃত করার জন্য। যারা তাকে পুঁতে রেখেছিল, তাদের জঘন্য অপরাধ সেদিন প্রকাশ হয়ে পড়বে।

এ আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর দরবারে প্রতিটি প্রাণের মূল্য রয়েছে। কেউ কারো ওপর জুলুম করলে তা কোনোদিন ক্ষমা হবে না, যদি না ক্ষমা করে দেয়। ইসলাম এসব জঘন্য প্রথা বন্ধ করেছে এবং কন্যা সন্তানকে রহমত ও সম্মানের পাত্র হিসেবে ঘোষণা করেছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি দুইটি কন্যা সন্তান লালন-পালন করবে যতক্ষণ না তারা বড় হয়, কিয়ামতের দিন সে এবং আমি এভাবে (পাশাপাশি) থাকব" — এই বলে তিনি তাঁর দুই আঙুল একত্র করে দেখিয়েছিলেন।

আলহামদুলিল্লাহ, ইসলাম আমাদেরকে শিখিয়েছে প্রতিটি মানুষের জীবন পবিত্র ও সম্মানিত। কেউ কারো জীবন কেড়ে নেওয়ার অধিকার রাখে না। আমরা যেন সব সময় ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করি এবং অপরের প্রতি দয়া ও সহানুভূতি প্রদর্শন করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 6-10 — সূরা আত-তাকবীর

6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
যখন সমুদ্রকে উত্তাল করে তোলা হবে,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
যখন আত্মাসমূহকে যুগল করা হবে,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে,
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
কি অপরাধে তাকে হত্য করা হল?
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
যখন আমলনামা খোলা হবে,
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
8আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 8

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে,

সূরা আয়াত 8/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না