Sure At-Takwir — Vers 8

Ord og uttrykk:

• الموءودة (al-maw'udah): Den lille jenta som ble begravd levende, slik araberne i før-islamsk tid pleide å gjøre med sine døtre av frykt for fattigdom eller vanære.
• سُئِلَت (su'ilat): Hun blir spurt, som en form for oppreisning og bebreidelse mot dem som begikk denne grusomheten.

Tolkning av verset:

Når den lille jenta som ble begravd levende, blir spurt på dommens dag – dette spørsmålet er ikke fordi hun har gjort noe galt, men for å opphøye henne og for å fordømme dem som utførte denne avskyelige handlingen. Hun blir spurt: "For hvilken synd ble du drept?" – selv om hun er uskyldig og uten synd. Dette er en del av Guds rettferdighet på dommens dag, hvor selv de mest forferdelige urettferdigheter som ble begått i denne verden, vil bli tatt opp og gjort opp for. Spørsmålet er en bebreidelse mot foreldrene og stammen som begravde henne levende, og en trøst for henne – at hennes sak ikke er glemt hos Gud.

Lærdommer og budskap:

Dette verset viser islams store omsorg for menneskeverdet, spesielt kvinners og barns rettigheter. Islam kom for å avskaffe denne barbariske skikken og erklærte den som en stor synd. Verset lærer oss at Gud ser all urettferdighet som blir begått i denne verden, og at ingen urett vil forbli ustraffet – selv ikke den som rammer de svakeste og mest forsvarsløse. Det minner oss også om at vi må verdsette livet og beskytte de uskyldige, og at Gud er den rettferdige dommeren som vil gjenopprette rettferdigheten for alle på dommens dag. Dette styrker troen på at ingen handling går tapt hos Gud, og at de som blir urettferdig behandlet i denne verden, vil få sin fulle oppreisning i det hinsidige.