Surah At-Takwir — Ẹsẹ 8

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• الْمَوْءُودَةُ (al-Maw'ūdah): Ọmọbìnrin tí wọ́n sin lọ́wọ́ ẹ̀mí, tí wọ́n sin ín ní ayé ìgbà ìwàṣẹ̀ nínú ilẹ̀.
• سُئِلَتْ (su'ilat): A óò béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, a óò bi í ní ìbéèrè.

Ìtumọ̀ àyọ̀ náà:

Ní ọjọ́ ìkẹyìn, nígbà tí gbogbo àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ńlá yóò ṣẹlẹ̀ — tí oòrùn yóò ká mọ́ra tí ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ yóò parẹ́, tí àwọn ìràwọ̀ yóò tú ká, tí àwọn òkè yóò gbéra kúrò ní ipò wọn, tí àwọn ẹran ìbálòpọ̀ tí ó lóyún yóò di ìgbàgbé, tí àwọn ẹranko igbó yóò kóra jọ, tí àwọn òkun yóò dáná, tí àwọn ọkàn yóò wà papọ̀ pẹ̀lú àwọn irú wọn, tí àwọn ìwé iṣẹ́ yóò ṣí, tí ojú ọ̀run yóò yọ kúrò, tí iná Jahanamọ yóò dáná, tí Ọgbà Ijẹ̀nnà yóò sún mọ́ àwọn olódodo — nígbà tí ohun gbogbo wọ̀nyí bá ṣẹlẹ̀, ọmọbìnrin tí wọ́n sin lọ́wọ́ ẹ̀mí yóò di ẹni tí a óò béèrè lọ́wọ́ rẹ̀. Ọlọ́run yóò bi í pé: kí ni ẹ̀ṣẹ̀ tí ó ṣe tí wọ́n fi sin ín lọ́wọ́ ẹ̀mí? Ìbéèrè yìí kì í ṣe láti dá ọmọbìnrin náà lẹ́bi, bí kò ṣe láti fi ìtùnú fún un àti láti fi ẹ̀bi tí ó tọ́ sí àwọn tí wọ́n sin ín lọ́wọ́ ẹ̀mí hàn. Nítorí náà, gbogbo ẹni tí ó ṣe ìwà ìkà yóò rí ẹ̀san rẹ̀, gbogbo ẹni tí a ṣe ìwà ìkà sí yóò sì rí ìtùnú.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Ìdájọ́ Ọlọ́run dájú: Ọjọ́ tí a óò béèrè lọ́wọ́ gbogbo ẹni tí a ṣe ìwà ìkà sí dájú, kò sí ẹni tí yóò bọ́ lọ́wọ́ ẹ̀san.
2. Ìyì ọmọbìnrin: Ìsìlámù gbé ọmọbìnrin ga, ó sì dáàbò bò wọ́n, ó sì pe ìsin wọ́n lọ́wọ́ ẹ̀mí ní ẹ̀ṣẹ̀ ńlá.
3. Ìtùnú fún àwọn tí a ṣe ìwà ìkà sí: Ọlọ́run kò gbàgbé àwọn tí a ṣe ìwà ìkà sí; yóò tù wọ́n nínú ní ọjọ́ ìkẹyìn.
4. Ìdúró ìṣirò: Gbogbo ènìyàn yóò dúró níwájú Ọlọ́run láti ṣe ìṣirò iṣẹ́ wọn, kò sí ẹni tí yóò yọ̀ mọ́.
5. Ìkìlọ̀ fún àwọn aláìṣòótọ́: Ẹnikẹ́ni tí ó ń ṣe ìwà ìkà sí àwọn aláìlẹ́ṣẹ̀ yóò rí ẹ̀san rẹ̀, bí ó ti wù kí ó pẹ́ tó.
6. Ìfẹ́ ìdájọ́ Ọlọ́run: Ìsìlámù kọ́ni pé kí a gbẹ́kẹ̀lé ìdájọ́ Ọlọ́run, nítorí Òun ni olódodo jùlọ nínú àwọn olùdájọ́.