Tarjima — Tafsir
Kalima ma’nolari:
- الْمَوْءُودَةُ (Mav'uda): Tiriklayin ko‘milgan qiz bola. Arabiston yarim orolida johiliyat davrida ba’zi otalar qiz farzandlarini or-nomus deb bilishib, ularni tiriklayin tuproqqa ko‘mib tashlashardi.
Tafsir:
Qiyomat kunida quyosh nuridan mahrum bo‘lib, yulduzlar so‘nib, tog‘lar o‘z o‘rnidan qo‘zg‘atilganda, homilador tuyalar tashlab qo‘yilganda, yovvoyi hayvonlar to‘planib, dengizlar olovga to‘lganda, jonlar o‘z juftlari bilan birlashtirilganda — o‘sha dahshatli kunda tiriklayin ko‘milgan qiz boladan so‘raladi. Bu so‘roq uning o‘zini ayblash uchun emas, balki uni ko‘mgan ota-onalarni sharmanda qilish va ularni jazolash uchundir. Unga: "Qanday gunohing evaziga seni tuproqqa ko‘mib tashlashdi?" — deb so‘raladi. Bu savol orqali uning begunohligi oshkor bo‘ladi va qotillarga qarshi dalil keltiriladi. Bu holat Qiyomat kunining ulkan voqealaridan biri bo‘lib, zolimlarning qilmishlari fosh etiladi va mazlumlarga o‘z haq-huquqlari qaytariladi.
Foydalar:
- Alloh taolo eng zaif va begunoh mavjudot — go‘dak qiz bolaning haqini ham himoya qilishini va Qiyomat kuni uning qonini talab qilishini o‘rgatadi. Bu esa adolatning mutlaqligini ko‘rsatadi.
- Qiz farzandlarni tiriklayin ko‘mish kabi johiliy odat islomda qattiq qoralanganini anglatadi. Islom dini qiz bolalarga katta hurmat va izzat berishni buyuradi.
- Bu oyat mazlumlarning haqi zoe ketmasligini, har bir begunoh qonga zolimlardan olinadigan qasos borligini ta’kidlaydi. Bu mo‘minlarga tasalli va zolimlarga ogohlantirishdir.
- Qiyomat kuni har bir amal, hatto eng yashirin jinoyatlar ham oshkor bo‘lishini va hisob-kitob qilinishini eslatadi. Bu esa insonni to‘g‘ri yo‘ldan yurishga undaydi.
📜 Oyat 6-10 — Takvir surasi
Tarjima — Takvir 8
Takvir surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса.Sura Oyat 8/29 — Takvir surasi التكوير (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takvir surasi Tingla, Takvir surasi Tarjima, Takvir surasi mp3, Takvir surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








