Surah At-Takwir — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Maw'udah: Ang batang babae na inilibing nang buhay, isang kaugalian ng mga Arabo noong panahon ng kamangmangan (Jahiliyyah) dahil sa kahihiyan at takot sa kahirapan.
• Su'ilat: Tatanungin siya ng Allah sa Araw ng Pagbangon.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag ang batang babae na inilibing nang buhay ay tinanong sa Araw ng Pagbangon—hindi dahil siya ay may kasalanan, kundi bilang isang paraan ng pagpaparangal sa kanya at paglalantad ng kalupitan ng mga taong pumatay sa kanya. Siya ay tatanungin: "Sa anong kasalanan ka inilibing nang buhay?" Ito ay isang pagtatanong na nagpapakita ng kanyang kawalang-sala at nagpapatunay sa matinding kasalanan ng kanyang mga pumatay. Ang pagtatanong na ito ay magaganap sa harap ng lahat, upang ang kawalang-katarungan na ginawa sa kanya ay maging hayag at ang mga gumawa nito ay mapahiya at maparusahan nang naaayon. Ang talatang ito ay nagpapakita ng ganap na katarungan ng Allah, sapagkat hindi Niya nalilimutan ang anumang ginawa, kahit pa sa pinakamahinang nilalang.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang katarungan ng Allah ay ganap at sumasaklaw sa lahat—walang sinuman ang nalalabag, kahit ang isang sanggol na inilibing nang buhay ay bibigyan ng karapatan at katarungan sa Araw ng Pagbangon.
2. Ang Islam ay nagbigay ng karangalan sa kababaihan at sa lahat ng tao, at ipinagbawal ang anumang anyo ng pang-aapi o pagpatay nang walang katarungan.
3. Ang takot sa Araw ng Pagbangon at sa pagtatanong ng Allah ay nagtutulak sa tao na maging makatarungan at mahabagin sa kanyang kapwa.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng buhay ng bawat tao sa paningin ng Allah, at na ang anumang kawalang-katarungan ay hindi mapapalampas, bagkus ay haharapin sa harap ng Makapangyarihan sa lahat.