Ат-Таквир · 8/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
📖 Ба Тоҷикӣ
ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад, ки

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • الْمَوْءُودَةُ — духтараке, ки зинда ба зинда гӯр карда мешуд.
  • سُئِلَتْ — пурсида шуд.
  1. Тафсири оят:

Рӯзи қиёмат, вақте ки ҳамаи корҳо ба ҳисоб гирифта мешаванд, аз он духтараки зинда ба гӯр кардашуда пурсида мешавад. Ин савол барои ором кардани дили он духтарак ва барои сарзаниш ва шарманда кардани он касонест, ки ӯро ба зулм куштаанд. Аз вай пурсида мешавад, ки ба кадом гуноҳ кушта шудааст? Ҳол он ки вай ҳеҷ гуноҳе надошт. Ин савол дар ҳаққи қотилон ҳужҷат ва далели қатъӣ хоҳад буд.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ҳаёти инсон, бахусус кӯдакон, дар назди Аллоҳ таоло арзиши бузург дорад ва ҳеҷ зулме бе ҷазо намемонад.
  • Адолати илоҳӣ дар рӯзи қиёмат комил аст; ҳатто онҳое, ки дар дунё овоз надоштанд ва мазлум шуданд, дар он рӯз ҳаққи худро мегиранд.
  • Ин оят ба инсонҳо дарс медиҳад, ки ба фарзандони худ меҳрубон бошанд ва аз зулму ситам дурӣ ҷӯянд.
  • Ёдовар мешавад, ки ҳар як амали нек ва бад сабт мешавад ва рӯзе ҳама ба ҳисоб гирифта мешаванд, пас бояд ба сӯи некӣ ва адолат майл кард.
  • Ин оят дили инсонро ба ислом ҷалб мекунад, зеро ислом дини адолат, раҳм ва ҳимояи ҳуқуқи заифон аст.


📜 Оят 6-10 — Сураи Ат-Таквир

6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
ва чун дарёҳо оташ гиранд
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
ва чун рӯҳҳо бо танҳо якҷоя гардганд!
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад, ки
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
ва чун саҳифаҳо боз шаванд,
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
8Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 8

Сураи Ат-Таквир Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад,…

Сураи Оят 8/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 6–10. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers