Surah At-Takwir — Câu Kinh 8

1. معاني الكلمات:

• الْمَوْءُودَةُ: bé gái bị chôn sống (thời kỳ jahiliyyah - thời kỳ vô minh trước Islam).
• سُئِلَتْ: được hỏi (bởi Allah vào Ngày Phán Xét).

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, khi mọi sự việc vĩ đại đều xảy ra - mặt trời bị cuộn lại và ánh sáng của nó biến mất, các ngôi sao rơi rụng và tàn lụi, núi non bị san phẳng thành bụi bay, những con lạc đà mang thai bị bỏ mặc, thú hoang bị tập hợp lại với nhau, biển cả bùng cháy thành lửa, linh hồn được ghép với những thứ tương tự, và khi các tờ ghi chép việc làm được trình ra, bầu trời bị kéo đi và dời khỏi vị trí, Hỏa Ngục được thắp lên, Thiên Đàng được đưa đến gần những người ngoan đạo - thì lúc đó, bé gái bị chôn sống sẽ được hỏi. Allah sẽ hỏi bé gái vô tội bị chôn sống này một câu hỏi vừa để an ủi em, vừa để khiển trách kẻ đã chôn sống em: "Em đã phạm tội gì mà bị chôn sống?" Câu hỏi này không phải để tra hỏi em, bởi em không có tội gì, mà là để tố cáo hành động tàn ác của những kẻ đã giết em, và để em được hưởng công lý trước mặt toàn thể nhân loại.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy Islam lên án mạnh mẽ tục lệ chôn sống bé gái - một hành động man rợ của thời kỳ vô minh - và khẳng định rằng mọi sinh mạng con người đều thiêng liêng, dù là bé trai hay bé gái.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng công lý của Allah là tuyệt đối và không ai thoát khỏi sự phán xét, ngay cả những kẻ đã gây ra bất công cho những người yếu thế nhất trong xã hội.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah đối với những nạn nhân vô tội, khi Ngài sẽ cho họ tiếng nói và công lý vào Ngày Phán Xét.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho mọi người rằng mọi hành động bất công, dù nhỏ hay lớn, đều sẽ được đưa ra ánh sáng và xét xử công bằng.
• Islam đến để giải phóng phụ nữ và trẻ em gái khỏi sự áp bức, mang lại cho họ phẩm giá và quyền lợi mà họ xứng đáng được hưởng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống công bằng, bảo vệ những người yếu thế, và tin tưởng vào công lý hoàn hảo của Allah vào Ngày Sau.