At-Takwir · 8/29
Traduction Translittération — At-Takwir
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
📖 Sens en Français
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Al-Maw'oudah : La fillette enterrée vivante, pratique courante chez certains Arabes de l'époque préislamique par crainte de la pauvreté ou par fausse honte.
  • Sou'ilat : Interrogée, c'est-à-dire qu'on lui demandera des comptes.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah le Très-Haut évoque ici l'un des événements terribles du Jour de la Résurrection : lorsque la fillette enterrée vivante sera interrogée. Cette interrogation n'est pas pour la blâmer, car elle est innocente, mais plutôt pour lui rendre justice et pour condamner ceux qui l'ont enterrée. On lui demandera : "Pour quel péché as-tu été tuée ?" Cette question est une forme de consolation pour elle et une humiliation pour ses bourreaux. Elle met en lumière l'injustice atroce qu'elle a subie, et montre que rien n'échappe à la science d'Allah, même les actes les plus cachés et les plus odieux. Cette scène s'inscrit dans une série de bouleversements cosmiques et de comptes rendus qui auront lieu ce jour-là, où chaque âme sera rétribuée selon ses œuvres.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. La justice absolue d'Allah : Ce verset prouve qu'Allah ne laisse passer aucune injustice, même celle commise contre une créature sans défense comme une fillette nouveau-née. Il la fera parler et la vengera, ce qui remplit le cœur des croyants de confiance en la justice divine.
  2. La valeur de la vie humaine : L'islam condamne fermement le meurtre des enfants, qu'ils soient filles ou garçons, et considère la vie comme un don sacré d'Allah. Ce verset rappelle l'importance de protéger les plus faibles, notamment les enfants.
  3. La responsabilité individuelle : Ce verset enseigne que chaque personne sera tenue responsable de ses actes, même ceux commis en secret. Il incite à la repentance et à l'abandon des pratiques injustes.
  4. La miséricorde divine envers les innocents : L'interrogation de la fillette enterrée vivante est une marque de la miséricorde d'Allah envers elle, car elle sera élevée au rang des martyrs et recevra une récompense immense, tandis que ses bourreaux subiront un châtiment douloureux.
  5. L'importance de la foi en l'au-delà : Ce verset renforce la croyance en la résurrection et en la rétribution, ce qui pousse le croyant à œuvrer pour l'au-delà et à se détourner des injustices de ce monde éphémère.
🎧 Écouter

📜 Verset 6-10 — At-Takwir

6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
et les mers allumées,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
et les âmes accouplées
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
pour quel péché elle a été tuée.
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Et quand les feuilles seront déployées,
At-TakwirIndex du Coran
29Verset
MecquoiseRevelation
8Verset

Traduction — At-Takwir 8

Sourate At-Takwir Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante

Sourate Verset 8/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères