अत-तकवीर · 8/29
अनुवाद उच्चारण — सूरा अत-तकवीर
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
📖 हिंदी अर्थ
और जिस वक्त ज़िन्दा दर गोर लड़की से पूछा जाएगा

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • الْمَوْءُودَةُ (मौऊदा): वह लड़की जिसे ज़िंदा दफ़ना दिया गया हो। यह अरब के जाहिलिया काल का एक भयानक रिवाज़ था, जब लोग शर्म और गरीबी के डर से अपनी बेटियों को ज़िंदा गड्ढे में दफ़ना देते थे।
  • سُئِلَتْ (सुइलत): उससे पूछा जाएगा।

तफ़सीर (व्याख्या):

क़यामत के दिन जब यह भयानक दृश्य सामने आएगा, तो उस ज़िंदा दफ़नाई गई मासूम लड़की से पूछा जाएगा। यह प्रश्न उसके लिए सांत्वना और दिलासा होगा, और उसके कातिलों के लिए सख्त फटकार और शर्मिंदगी का कारण बनेगा। अल्लाह तआला उस मज़लूम बच्ची से पूछेगा: "किस गुनाह की वजह से तुझे ज़िंदा दफ़नाया गया?"

यह सवाल दरअसल उस ज़ालिमों को जवाबदेह ठहराने के लिए होगा जिन्होंने इस बेगुनाह को मौत के घाट उतारा। इस आयत में अल्लाह ने उस मासूम की बेगुनाही को साबित किया है और यह बताया है कि क़यामत के दिन हर ज़ुल्म का हिसाब होगा।

यह आयत हमें इस्लाम की रहमत और इंसाफ़ की तस्वीर दिखाती है। इस्लाम ने उस दौर में औरतों को वह इज़्ज़त दी जो दुनिया की कोई तहज़ीब नहीं दे सकती थी। आज भी हमें चाहिए कि हम अपनी बेटियों को इज़्ज़त दें, उन्हें पढ़ाएँ-लिखाएँ और उनके हुक़ूक़ (अधिकारों) की हिफ़ाज़त करें। याद रखें, क़यामत के दिन हर ज़ालिम से उसके ज़ुल्म का सवाल होगा, और हर मज़लूम को इंसाफ़ मिलेगा। अल्लाह कभी किसी का हक़ नहीं मारता। यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह का इंसाफ़ बिल्कुल सटीक है, और उसकी रहमत उसके ग़ुस्से से कहीं बढ़कर है।



📜 आयत 6-10 — सूरा अत-तकवीर

6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
और जिस वक्त दरिया आग हो जायेंगे
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
और जिस वक्त रुहें हवियों से मिला दी जाएंगी
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
और जिस वक्त ज़िन्दा दर गोर लड़की से पूछा जाएगा
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
कि वह किस गुनाह के बदले मारी गयी
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
और जिस वक्त (आमाल के) दफ्तर खोले जाएं
अत-तकवीरकुरान सूची
29आयत
मक्कीअवतरण स्थान
8आयत

अनुवाद — अत-तकवीर 8

सूरा अत-तकवीर आयत 8 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जिस वक्त ज़िन्दा दर गोर लड़की से पूछा जाएगा

सूरा आयत 8/29 — सूरा अत-तकवीर التكوير (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अत-तकवीर सुनें, सूरा अत-तकवीर अनुवाद, सूरा अत-तकवीर mp3, सूरा अत-तकवीर pdf. आयत 6–10. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Thursday, October 1, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए