تکویر · 8/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
Wa izal maw`oodatu su`ilat
📖 اردو ترجمہ
اور جب لڑکی سے جو زندہ دفنا دی گئی ہو پوچھا جائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْمَوْءُودَةُ: وہ لڑکی جسے زندہ دفن کر دیا گیا ہو۔ یہ جاہلیت کا انتہائی ظالمانہ رواج تھا۔
  • سُئِلَتْ: اس سے پوچھا جائے گا۔

تفسیر:

قیامت کے وہ ہولناک مناظر جن کا ذکر اس سورت میں کیا جا رہا ہے، انہی میں ایک منظر یہ بھی ہے کہ جب زندہ دفن کی گئی لڑکی سے پوچھا جائے گا۔ یہ سوال اس لیے نہیں ہو گا کہ اس نے کوئی جرم کیا تھا، بلکہ یہ سوال اس کے ساتھ ہونے والے ظلم کو ظاہر کرنے اور اس کے قاتلوں کو رسوا کرنے کے لیے ہو گا۔ اللہ تعالیٰ اس مظلوم لڑکی سے پوچھے گا کہ تجھے کس گناہ کی پاداش میں قتل کیا گیا؟ حالانکہ وہ بالکل معصوم اور بے گناہ تھی۔

یہ آیت اس دور کے عربوں کے اس وحشیانہ رواج کی طرف اشارہ کرتی ہے جب وہ اپنی بیٹیوں کو عزت کا بھرم رکھنے کے لیے زندہ دفن کر دیا کرتے تھے۔ اسلام نے اس گھناؤنے فعل کو سختی سے ممنوع قرار دیا اور بیٹیوں کو رحمت اور برکت کا ذریعہ قرار دیا۔

یہ سوال دراصل عدل الٰہی کا مظہر ہے کہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ہر مظلوم کا حق دلائے گا اور ہر ظالم کو اس کے ظلم کا بدلہ دے گا۔ یہ آیت ان لوگوں کے لیے بڑی نصیحت ہے جو کمزوروں، بے بسوں اور معصوموں پر ظلم کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہر ظلم کو دیکھ رہا ہے اور اس کا حساب لینے والا ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی بیٹیوں کی قدر کرنی چاہیے، انہیں عزت دینی چاہیے اور ان کے ساتھ حسن سلوک کرنا چاہیے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جس کی دو بیٹیاں ہوں اور وہ ان کے ساتھ اچھا سلوک کرے تو وہ اس کے لیے جنت میں داخلے کا ذریعہ بنیں گی۔" (بخاری و مسلم)

اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی اولاد، خاص طور پر بیٹیوں کے ساتھ حسن سلوک کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ظلم سے بچائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — تکویر

6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
اور جب دریا آگ ہو جائیں گے
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
اور جب لڑکی سے جو زندہ دفنا دی گئی ہو پوچھا جائے گا
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
کہ وہ کس گناہ پرماری گئی
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
اور جب (عملوں کے) دفتر کھولے جائیں گے
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — تکویر 8

سورہ تکویر آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب لڑکی سے جو زندہ دفنا دی گئی ہو…

سورہ آیت 8/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں