Сура Аль-Инфитар — Аят 12

1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— يَعْلَمُونَ («яʿлямун») — «они знают». Речь идёт о благородных ангелах-хранителях, которые записывают деяния людей.

— مَا تَفْعَلُونَ («ма тафʿалюн») — «то, что вы совершаете»: охватывает все дела — добрые и злые, явные и скрытые, слова и поступки.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что над каждым человеком поставлены благородные ангелы-писцы, которые не упускают ничего из его дел. Они знают всё, что вы совершаете, — и записывают это с точностью, ничего не теряя и не забывая. Ни одно ваше слово, ни одно намерение, ни одно скрытое или явное дело не остаётся незамеченным.

Это знание ангелов — не просто осведомлённость, а основа для точной записи, которая будет представлена в День Суда. В тот день человек увидит книгу своих деяний раскрытой, и ничто из неё не исчезнет. Поэтому этот аят — напоминание о бдительности: помните, что каждое ваше действие фиксируется, и стремитесь наполнять свою книгу добрыми делами.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: если бы ты знал, что рядом с тобой постоянно находится благородный писец, записывающий каждое твоё слово и дело, разве ты позволил бы себе дурное? А ведь это именно так — ангелы записывают всё. Пусть же эта мысль станет для тебя светом, который ведёт к добру и удерживает от зла. Ислам — это путь осознанности и чистоты: он учит нас жить так, чтобы наша книга деяний была светлой. Обратись к своему Господу с искренним сердцем, твори добро, и знай: ни одно благое дело не будет потеряно. Поистине, Аллах — Справедливый и Милосердный, и Он воздаст каждому по заслугам.