Al-Infitar · 12/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Infitar
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ۝١٢
Ya`lamoona ma taf`aloon
📖 Da Hausa
Sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • يَعْلَمُونَ: Suna sani kuma suna lura da komai.
  • مَا تَفْعَلُونَ: Duk ayyukan da kuke aikatawa, na alheri ko na sharri.

Tafsiri:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana tabbatar da cewa mala’iku masu lura da ayyukan ’yan Adam suna sane da duk abin da mutane suke aikatawa. Ba wani abu da ya ɓoye musu daga ayyukan mutane, ko da yake shi ɓoye ne ko a fili. Suna rubuta kowane aiki, na alheri ko na sharri, kuma ba su manta da komai ba. Wannan yana nufin cewa kowane mutum yana ƙarƙashin kulawa ta musamman, kuma duk abin da ya aikata zai samu lissafinsa a gaban Allah. Wannan aya tana ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya barin kowa da kowa, kuma duk aikin da ake yi ana yi ne a gaban Allah da mala’ikunsa masu rubuce-rubuce.

Fa’idodi:

  1. Imani da cewa Allah yana kallon mu a kowane lokaci yana sa mu kiyaye kanmu daga zunubai, domin mun san cewa ana rubuta ayyukanmu.
  2. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu yi ayyukan alheri, domin mun san cewa ba za a rasa ladanmu ba, kuma Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.
  3. Tana tunatar da mu cewa duk abin da muke yi, ko a ɓoye ko a fili, zai bayyana a gaban Allah a Ranar Hisabi, don haka mu shirya wa wannan ranar da ayyuka nagari.
  4. Tana ƙara mana ƙaunar Allah, domin ya sanya mala’iku masu kula da mu don rubuta ayyukanmu, wanda ke nuna cewa Allah yana kula da halittunsa da kyau, kuma ba ya barin mu a cikin ɓata.


📜 Aya 10-14 — Surah Al-Infitar

10وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Lalle ne, a kanku, haƙiƙa akwai matsara.
11كِرَامًا كَاتِبِينَ
Mãsu daraja, marubũta.
12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Sunã sanin abin da kuke aikatãwa.
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah, dãhir, suna cikin ni'ima.
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin Jahĩm.
Al-InfitarJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Al-Infitar 12

Surah Al-Infitar Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

Surah Aya 12/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Infitar Saurara, Surah Al-Infitar Fassara, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers