Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- يَعْلَمُونَ: వారు తెలుసుకుంటారు, ఎరుగుదురు.
- مَا تَفْعَلُونَ: మీరు చేసేది, మీ కర్మలు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన దూతలైన గౌరవనీయులైన లేఖకుల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు మానవుల కర్మలను నిరంతరం గమనిస్తూ ఉంటారు. మీరు రహస్యంగా చేసినా, బహిరంగంగా చేసినా, మంచి అయినా చెడు అయినా, వారు దానిని పూర్తిగా తెలుసుకుంటారు మరియు ఖచ్చితంగా లిఖిస్తారు. వారి నుండి ఏ ఒక్క చిన్న పని కూడా దాగదు. ఈ లేఖక దూతలు మీ చర్యలను, మీ మాటలను ప్రత్యక్షంగా చూస్తూ ఉంటారు కాబట్టి వారికి అన్నీ తెలుస్తాయి. ఈ విషయం మనకు గుర్తు చేస్తున్నది ఏమిటంటే, మనం చేసే ప్రతి పనికి లెక్క ఉంటుంది, మరియు పరలోకంలో దానికి తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంకు ఆహ్వానం:
- ఈ ఆయత్ మనలో భగవంతుని పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది. మనం ఎప్పుడూ మంచి పనులు చేయాలని, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండాలని ప్రేరేపిస్తుంది.
- ప్రతి మంచి పనికి ప్రతిఫలం ఉంటుందని, ప్రతి చెడు పనికి శిక్ష ఉంటుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి తన జీవితాన్ని సన్మార్గంలో నడిపించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
- ఇస్లాం మనిషికి ఎప్పుడూ మేలు చేకూర్చే మార్గాన్ని చూపిస్తుంది. దేవదూతలు మన కర్మలను లిఖిస్తున్నారని తెలిసినప్పుడు, మనం మంచి పనులు ఎక్కువగా చేయాలని, ఇతరులకు సహాయం చేయాలని, సత్యం మాట్లాడాలని కోరిక కలుగుతుంది.
- ఈ విశ్వాసం మనలో జవాబుదారీతనాన్ని పెంచుతుంది. ఎవరూ చూడకపోయినా అల్లాహ్ చూస్తున్నాడని, ఆయన దూతలు లిఖిస్తున్నారని గుర్తుంచుకుని, మనం నిజాయితీగా, న్యాయంగా జీవించాలి.
- ఇది మనలను పరలోక జీవితం గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది, మరియు మంచి కర్మలతో స్వర్గాన్ని పొందాలనే ఆశను కలిగిస్తుంది. ఈ విధంగా ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు, మరియు సత్కర్మల వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 10-14 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
అనువాదం — అల్-ఇన్ఫితార్ 12
సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు చేసేదంతా తెలుసుకునేవారుసూరా వచనం 12/19 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ الإنفطار (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ mp3, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


