スーラ アル・インフィタール — 節 12

語句の解説

• يَعْلَمُونَ：「彼らは知っている」という意味で、ここでの「彼ら」とはアッラーが遣わされた記録の天使たちを指します。
• مَا تَفْعَلُونَ：「あなた方が行うこと」という意味で、善行も悪行も含む全ての行いを指します。

解釈

この節は、人間の行いを記録する天使たちについて述べています。アッラーは人間の一人ひとりに対して、その行いを常に見守り、記録する高貴な天使たちを遣わされています。これらの天使たちは、人間が行う善い行いも悪い行いも、その全てを知っており、漏らすことなく記録しています。彼らは人間の行動だけでなく、心の中に隠していることや秘密の行いさえも把握しています。この節は、人間が決してアッラーの監視から逃れられないこと、そして全ての行いが記録され、やがて審判の日に明らかにされることを強調しています。天使たちはアッラーの命令に忠実に従い、人間の一挙一動を正確に記録しているのです。

この節から得られる教訓と導き

1. 人間は常にアッラーの監視下にあり、その行いは全て記録されているという自覚を持つことで、悪い行いを慎み、善い行いに励むようになります。
2. 誰も見ていない場所での行いも、アッラーとその天使たちは全てご存知であるため、誠実さと敬虔さを持って行動することの大切さを教えられます。
3. この世での行いが全て記録され、来世で報いを受けるという信仰は、人間に責任感と道徳的な指針を与えます。
4. 天使たちが私たちの行いを記録しているという事実は、アッラーの慈悲と公正さを示しており、信者に安心感と希望を与えます。なぜなら、善行は決して無駄にならず、必ず報われるからです。
5. この節は、人間の尊厳と重要性を示しています。なぜなら、アッラーが特別な天使たちを遣わして一人ひとりの行いを記録させるほど、人間の行いを重視されているからです。