ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร — อายะฮฺ 12

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَعْلَمُونَ (พวกเขารู้) หมายถึง เหล่ามะลาอิกะฮ์ผู้บันทึกการกระทำ
• مَا تَفْعَلُونَ (สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ) ครอบคลุมถึงการกระทำทั้งดีและชั่ว ทั้งที่เปิดเผยและซ่อนเร้น

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงมะลาอิกะฮ์ผู้ทำหน้าที่บันทึกการกระทำของมนุษย์ ซึ่งพระเจ้าทรงแต่งตั้งให้ดูแลและจดบันทึกทุกสิ่งที่มนุษย์กระทำ พวกเขารู้เห็นการกระทำทั้งหมดของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นการกระทำที่ดีหรือชั่ว การพูดหรือการกระทำที่เปิดเผยหรือซ่อนเร้น ไม่มีสิ่งใดรอดพ้นจากการบันทึกของพวกเขาไปได้

มะลาอิกะฮ์เหล่านี้เป็นผู้มีเกียรติ ณ ที่อัลลอฮ์ และพวกเขาบันทึกทุกสิ่งอย่างละเอียดถี่ถ้วนตามที่ได้รับมอบหมาย พวกเขารู้ถึงการกระทำของมนุษย์ทุกคน และจะนำสิ่งที่บันทึกไว้นั้นมาแสดงในวันพิพากษา เพื่อให้มนุษย์ได้รับผลตอบแทนตามที่ได้กระทำไว้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การตระหนักว่ามีมะลาอิกะฮ์คอยบันทึกการกระทำอยู่ตลอดเวลา ทำให้เรามีความสำรวมตนในการกระทำและการพูด แม้ในที่ลับตาผู้คน เพราะอัลลอฮ์และมะลาอิกะฮ์ของพระองค์ทรงเห็นเราอยู่เสมอ
2. ความรู้สึกว่าได้รับการเฝ้าดูจากผู้ที่สูงส่ง ทำให้เรามีวินัยในตนเองและรักษาความดีงามอย่างต่อเนื่อง
3. การบันทึกการกระทำนี้เป็นหลักประกันความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในวันปรโลก เพราะทุกคนจะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนตามสิ่งที่ตนได้กระทำไว้
4. การมีมะลาอิกะฮ์ผู้ทรงเกียรติคอยบันทึก แสดงถึงความเมตตาและการดูแลของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ เนื่องจากพระองค์ทรงให้ความสำคัญกับทุกรายละเอียดของการกระทำของเรา
5. อายะฮ์นี้ปลุกจิตสำนึกให้เรารีบเร่งทำความดีและละเว้นความชั่ว เพราะทุกสิ่งถูกบันทึกไว้และจะถูกเปิดเผยในวันสุดท้ายอย่างแน่นอน