ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَعْلَمُونَ: وہ جانتے ہیں
- مَا تَفْعَلُونَ: جو کچھ تم کرتے ہو
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ ہمارے ساتھ مقرر کیے گئے فرشتے ہمارے ہر عمل کو جانتے اور دیکھتے ہیں۔ یہ فرشتے رات دن ہمارے ساتھ رہتے ہیں اور ہماری ہر حرکت، ہر بات، حتیٰ کہ ہمارے دلوں کے رازوں تک سے واقف ہوتے ہیں۔ وہ جو کچھ ہم کرتے ہیں، چاہے وہ نیکی ہو یا بدی، چھوٹا ہو یا بڑا، سب کچھ لکھ لیتے ہیں۔
یہ حقیقت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ جب ہمیں معلوم ہے کہ ہمارے ساتھ اللہ کے مقرر کردہ فرشتے موجود ہیں جو ہر وقت ہمیں دیکھ رہے ہیں اور ہمارے اعمال کو ریکارڈ کر رہے ہیں، تو ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر رکھیں۔ جس طرح ایک بچہ اپنے والدین کے سامنے برے کام نہیں کرتا، اسی طرح ہمیں بھی ان فرشتوں کے سامنے برے کاموں سے بچنا چاہیے۔
یاد رکھیے! یہ فرشتے ہمارے دشمن نہیں بلکہ ہمارے محافظ ہیں۔ وہ ہمارے نیک اعمال کو بھی لکھتے ہیں جو قیامت کے دن ہمارے لیے نور اور رحمت بنیں گے۔ جب ہم کوئی نیکی کرتے ہیں تو یہ فرشتے خوش ہوتے ہیں اور اسے لکھ لیتے ہیں، اور جب ہم برائی کرتے ہیں تو وہ اسے بھی لکھ لیتے ہیں۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی زندگی میں کبھی تنہا نہیں ہوتے۔ اللہ تعالیٰ کے فرشتے ہمیشہ ہمارے ساتھ ہیں۔ یہ بات ہمارے دل میں تقویٰ اور پرہیزگاری پیدا کرتی ہے۔ جب ہم کسی گناہ کا ارادہ کریں تو سوچیں کہ فرشتے ہمیں دیکھ رہے ہیں اور اللہ ہمیں دیکھ رہا ہے۔ یہی احساس ہمیں گناہوں سے بچائے گا اور نیکیوں کی طرف راغب کرے گا۔
اللہ تعالیٰ نے یہ فرشتے ہمارے لیے رحمت کے طور پر مقرر کیے ہیں تاکہ ہمارے نیک اعمال ضائع نہ ہوں اور ہماری کوششوں کا صلہ قیامت کے دن ہمیں ملے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو بہتر بنائیں اور اللہ کی رضا کے لیے کام کریں۔ جو شخص یہ جان لے کہ اس کا ہر عمل لکھا جا رہا ہے، وہ کبھی برائی کی طرف نہیں جائے گا۔ یہی ایمان کی حقیقت ہے اور یہی تقویٰ کا راستہ ہے۔
📜 آیت 10-14 — انفطار
ترجمہ — انفطار 12
سورہ انفطار آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو تم کرتے ہو وہ اسے جانتے ہیںسورہ آیت 12/19 — انفطار الإنفطار (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفطار سنیں, انفطار ترجمہ, انفطار mp3, انفطار pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








