Surah Al-Infitar — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• يَعْلَمُونَ: họ biết, họ nắm rõ
• مَا تَفْعَلُونَ: những gì các ngươi làm

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời khẳng định về sự giám sát tuyệt đối của các thiên thần ghi chép. Các vị ấy biết tường tận mọi điều các ngươi làm, dù là việc tốt hay việc xấu, dù công khai hay thầm kín, và ghi chép lại đầy đủ không bỏ sót điều gì. Các thiên thần này chứng kiến trực tiếp hành động và lời nói của các ngươi, nên không có gì có thể che giấu được họ. Điều này phủ nhận quan niệm sai lầm của những kẻ cho rằng việc thờ phượng ngoài Allah là đúng đắn, đồng thời cảnh báo rằng mọi hành vi đều được ghi nhận để đưa ra phán xét vào Ngày Tính Sổ.

1. Những bài học rút ra:

• Khẳng định rằng không một hành động nào của con người, dù nhỏ bé hay thầm kín, lại bị bỏ qua; tất cả đều được ghi chép cẩn thận.
• Nuôi dưỡng ý thức tự giác và lòng kính sợ Allah trong mọi lúc, mọi nơi, vì biết rằng luôn có các thiên thần chứng kiến và ghi lại.
• Khuyến khích con người hướng đến việc làm thiện, tránh xa điều ác, bởi mọi việc làm đều sẽ được đền đáp công bằng.
• Thể hiện sự công minh tuyệt đối của Allah trong việc xét xử, khi mọi hành vi đều được lưu giữ đầy đủ làm bằng chứng.
• Nhắc nhở rằng con đường đúng đắn là tin vào Ngày Phán Xét và sống theo sự hướng dẫn của Allah, thay vì ảo tưởng rằng những việc làm sai trái sẽ không bị truy cứu.