Surja El-Infitar — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• يَعْلَمُونَ (e dinë): e kanë të ditur dhe e regjistrojnë atë që bëjnë njerëzit.
• مَا تَفْعَلُونَ (atë që bëni): veprat tuaja, qofshin të mira apo të këqija, të fshehta apo të hapura.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton se engjëjt e ngarkuar me regjistrimin e veprave, të cilët janë roje fisnike dhe shkrues të ndershëm, e dinë saktësisht çdo vepër që bëjnë njerëzit. Ata nuk u shpëton asnjë vepër e vogël apo e madhe, as e fshehtë as e hapur, por të gjitha i shkruajnë në regjistrin e veprave. Kjo është një paralajmërim për njeriun që të jetë i kujdesshëm në veprimet e tij, sepse çdo gjë është e regjistruar dhe do të paraqitet para tij në Ditën e Gjykimit. Ata engjëj dëshmojnë veprat e njeriut dhe i shkruajnë ato, qoftë e mira qoftë e keqja, dhe kjo është dëshmi e plotë kundër njeriut në Ditën e Llogarisë.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Njohuria se engjëjt janë dëshmitarë të veprave tona na bën të jemi të vetëdijshëm dhe të kujdesshëm në çdo hap që ndërmarrim, duke e ditur se jemi gjithmonë nën vëzhgim.
2. Ky ajet na mëson se asnjë vepër nuk humb kot, por çdo gjë është e regjistruar dhe do të ketë shpërblim apo ndëshkim në Ditën e Gjykimit, gjë që na nxit për të bërë vepra të mira dhe për t'u larguar nga të këqijat.
3. Të dish se engjëjt regjistrojnë veprat tona na bën të ndjejmë madhështinë e Allahut dhe kujdesin e Tij ndaj nesh, duke na shtyrë drejt përulësisë dhe bindjes ndaj urdhrave të Tij.
4. Ky realitet na mbush zemrat me shpresë për ata që bëjnë mirë, sepse veprat e tyre të mira nuk humbin, dhe me frikë për ata që bëjnë keq, sepse veprat e tyre do t'i gjejnë para tyre.