Sura Al-Mutaffifin — Vers 10

Ordens betydelser:

• Wayl (ويل): ett ord som uttrycker förödelse, undergång och ett svårt straff.
• Yawma-idhin (يومئذ): den dagen, det vill säga Domedagen.
• Lil-mukadhdhibīn (للمكذبين): de som förnekar sanningen och lögnar om Guds budskap.

Tolkning av versen:

Denna vers är en kraftfull varning och ett hot från Allah till dem som förnekar sanningen. Ordet "wayl" (förödelse) nämns som ett uttryck för det svåra straff som väntar dessa människor på Domedagen. De som förnekar budskapet, som inte tror på Uppståndelsen och Räkenskapens dag, och som avvisar det som Allahs sändebud har kommit med – för dem är straffet oundvikligt.

Dessa människor är de som, när de hör Allahs verser, säger att det är "gamla sagor från forna tider". Deras hjärtan har förseglats på grund av deras många synder och deras envisa förnekelse. De har vänt sig bort från sanningen och vägrat att ta emot vägledningen. På Domedagen kommer de att skiljas från sin Herre och inte få se Honom, till skillnad från de troende som kommer att få se sin Herre i paradiset. Därefter kommer de att kastas i helvetets eld, där de får utstå dess hetta och plåga, och det kommer att sägas till dem: "Detta är det straff som ni brukade förneka i världen."

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers påminner oss om att förnekelse av sanningen har allvarliga konsekvenser, både i detta liv och i nästa. Den uppmanar oss att vara uppriktiga i vår tro och att inte följa våra egna begär som leder oss bort från Allahs väg.
• Den inger hopp hos de troende, eftersom den visar att de som tror och följer sanningen kommer att få en helt annan utgång – de kommer att få se sin Herre och njuta av Hans närhet i paradiset.
• Versen varnar oss för att inte ta lätt på Allahs budskap eller avfärda det som något obetydligt. Den uppmanar oss att reflektera över Koranens verser och att ödmjuka oss inför dess sanning.
• Den lär oss att rättvisan på Domedagen är absolut – ingen kommer att undkomma konsekvenserna av sina handlingar, och Allahs dom är rättvis och fullkomlig.