Mutaffifin · 10/36
Tərcümə Transliterasiya — Mutaffifin surəsi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
O gün haqqı yalan hesab edənlərin vay halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Sözlərin izahı:

  • وَيْلٌ (Veyl): Şiddətli əzab, məhv və böyük fəlakət mənasını verir. Bu kəlmə Quranda təhdid və xəbərdarlıq məqamında işlənir.
  • يَوْمَئِذٍ (Yovməizin): "O gün" deməkdir — yəni qiyamət günü, haqq-hesab günü nəzərdə tutulur.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lilmükəzzibin): "Yalan sayanlar üçün" — yəni haqqı, qiyaməti və Allahın ayələrini yalan hesab edənlər barəsində.

2) Ayənin təfsiri:

Bu mübarək ayədə Uca Allah qiyamət gününü yalan sayanları şiddətli əzabla xəbərdar edir. O gün haqqı dananlar üçün böyük bir məhv və ziyan vardır. Onlar dünyada ikən Allahın ayələri oxunduqda onları yalan hesab edir, "bunlar keçmişlərin uydurmalarıdır" deyirdilər. Halbuki bu ayələr Allahın kəlamıdır, Öz peyğəmbərinə nazil etdiyi vəhydir. Onların qəlbləri günahların çoxluğu üzündən örtülmüş, haqqı qəbul etməkdən məhrum olmuşdur.

Bilməlidir ki, bu cür yalan sayanlar qiyamət günü Rəbbini görməkdən məhrum olacaqlar. Bu isə möminlərin Cənnətdə Allahı görəcəklərinə dəlalət edir. Sonra onlar Cəhənnəmə daxil olacaq və onun istisini dadacaqlar. Onlara deyiləcək: "Bu, sizin yalan saydığınız cəzadır!"

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır — haqqı yalan saymaq insanı əbədi ziyana aparan yoldur. Amma tövbə qapısı hələ açıqdır. Qurana qulaq as, onun ayələrini düşün, qəlbini günahlardan təmizlə ki, haqqı qəbul edəsən və qiyamət günü Rəbbini görmək şərəfinə nail olasan. Allahın kəlamı sənə doğru yolu göstərir — ona sarıl, nicat tap!



📜 Ayə 8-12 — Mutaffifin surəsi

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Sən haradan biləsən ki, Siccin nədir?!
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
O, yazılı bir kitabdır!
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün haqqı yalan hesab edənlərin vay halına!
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
O kəslərin ki, Haqq-hesab gününü yalan hesab edirlər.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Amma bunu, həddini aşan günahkardan başqa, heç kəs yalan hesab etməz.
MutaffifinQuran İndeksi
36Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Mutaffifin 10

Mutaffifin surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün haqqı yalan hesab edənlərin vay halına!

Surə Ayə 10/36 — Mutaffifin surəsi المطففين (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mutaffifin surəsi Dinlə, Mutaffifin surəsi Tərcümə, Mutaffifin surəsi mp3, Mutaffifin surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers