Al-Mutaffifin · 10/36
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mutaffifin
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iku wong kang maido cilaka banget

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَيْلٌ (Wailun): Tembung iki tegesé cilaka, rusak, utawa siksa kang abot banget. Ing ayat iki, dadi ancaman saka Allah marang wong-wong kang ora percaya.
  • يَوْمَئِذٍ (Yauma'idzin): Tegesé "ing dina iku", yaiku dina kiamat, dina nalika kabeh manungsa bakal diadili.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukadzdzibin): Wong-wong kang padha ngapusi utawa ora percaya marang dina kiamat lan ayat-ayat Allah.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake ancaman kang abot banget, yaiku cilaka lan siksa kang gedhe ing dina kiamat kanggo wong-wong kang padha ngapusi. Sing dimaksud ngapusi ing kene yaiku wong-wong kang ora percaya anane dina pembalasan, dina nalika kabeh amal diadili. Wong-wong iki ora mung ngapusi, nanging uga padha nglakoni dosa lan tumindak ala. Nalika ayat-ayat Al-Qur'an diwaca marang dheweke, dheweke malah ngomong yen iku mung crita-crita palsu saka wong-wong jaman biyen. Padahal, Al-Qur'an iku temen-temen pangandikane Allah lan wahyu marang Nabi Muhammad SAW. Atine wong-wong mau wis ketutup dening dosa-dosa kang akeh banget, mula ora bisa nampa bebener. Ing dina kiamat, wong-wong kang padha ngapusi iki bakal ora bisa ndeleng Allah SWT, lan bakal mlebu ing neraka kanggo ngrasakake siksa kang panas banget. Banjur dikandhakake marang dheweke: "Iki siksa kang biyen padha mbok ngapusi." Dadi, ayat iki nuduhake yen wong-wong kang ora percaya bakal nampa piwales kang setimpal karo tumindake.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora ngapusi lan ora nglakoni dosa, amarga saben tumindak bakal ana piwalese.
  • Kita kudu percaya marang dina kiamat lan dina pembalasan, amarga iku salah siji saka rukun iman.
  • Al-Qur'an iku temen-temen pangandikane Allah, mula kita kudu nampa lan ngamalake isine, ora malah ngremehake utawa nganggep palsu.
  • Wong-wong kang padha nglakoni dosa bakal ketutup atine saka bebener, mula kita kudu njaga ati kanthi taqwa lan ngadohi dosa.
  • Ayat iki uga nuduhake yen wong mukmin bakal bisa ndeleng Allah ing swarga, dadi motivasi kanggo kita supaya luwih taqwa lan ngarep-arep ganjaran saka Allah.
  • Kanthi mangerteni siksa kang abot kanggo wong-wong kang ngapusi, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngadohi larangan Allah.


📜 Ayat 8-12 — Surat Al-Mutaffifin

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Sapa kang nuduhake marang sira pakunjaran (sijjin) iku apa
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Buku kang ditulis
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ing dina iku wong kang maido cilaka banget
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Kang padha maido marang dina piwales
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Ora ana wong gorohake kajaba sarupane wong kang mlangkah wates anggone dosa
Al-MutaffifinDhaptar Al-Quran
36Ayat
MeccanRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-Mutaffifin 10

Surat Al-Mutaffifin Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iku wong kang maido cilaka banget

Surat Ayat 10/36 — Surat Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mutaffifin Rungokna, Surat Al-Mutaffifin Terjemah, Surat Al-Mutaffifin mp3, Surat Al-Mutaffifin pdf. Ayat 8–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers