Mutaffifin · 10/36
Tarjima Translit — Mutaffifin surasi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 O'zbek tilida
Ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Vayl: halokat, azob va shiddatli uqubat.
  • Yavmaizin: o'sha kuni, ya'ni Qiyomat kuni.
  • Al-mukazzibin: yolg'onchi deb hisoblovchilar, ya'ni haqni inkor etuvchilar.

Tafsir:

O'sha Qiyomat kuni haqni, ya'ni Allohning va'dasini, qayta tirilishni va jazoni yolg'on deb hisoblaganlarga halokat va shiddatli azob bo'ladi. Ular o'sha kuni o'zlarining inkor etganlarining oqibatini ko'rib, qattiq pushaymon bo'lishadi, ammo pushaymonlik ularga foyda bermaydi. Bu azob ularga o'zlarining gunohlari va yolg'onchiliklari tufayli keladi. Ular o'sha kuni Allohning rahmatidan mahrum bo'lib, do'zax azobiga duchor bo'lishadi. Bu ogohlantirish har bir insonga o'z hayotini to'g'rilash va haqni tan olish uchun imkoniyat ekanligini eslatadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Haqni inkor etishning oqibati juda og'ir ekanligini bilishimiz kerak. Har bir inson o'z qilmishlari uchun javob beradi.
  2. Qiyomat kuni haq ekanligiga ishonish va unga tayyorgarlik ko'rish mo'minning asosiy vazifasidir.
  3. Allohning rahmati keng, ammo Uning azobi ham shiddatlidir. Shuning uchun gunohlardan qochib, to'g'ri yo'ldan borish kerak.
  4. Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: zolimlar va haqni inkor etuvchilar o'z jazolarini albatta olishadi, adolat qaror topadi.


📜 Oyat 8-12 — Mutaffifin surasi

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?!
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
У ёзилган китобдур.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Улар жазо кунини ёлғонга чиқарарлар.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
У кунни ҳаддан ошувчи ва ўта гуноҳкорлардан бошқалар ёлғонга чиқармаслар.
MutaffifinQuron ro'yxati
36Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Mutaffifin 10

Mutaffifin surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

Sura Oyat 10/36 — Mutaffifin surasi المطففين (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mutaffifin surasi Tingla, Mutaffifin surasi Tarjima, Mutaffifin surasi mp3, Mutaffifin surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers