Al-Mutaffifin · 10/36
Terjemah Transliterasi — Al-Mutaffifin
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Wailun (وَيْلٌ): kecelakaan, kebinasaan, atau azab yang sangat berat.
  • Yawma-idzin (يَوْمَئِذٍ): pada hari itu, yaitu hari kiamat.
  • Lil-mukadzdzibîn (لِلْمُكَذِّبِينَ): bagi orang-orang yang mendustakan (hari pembalasan dan kebenaran).

Tafsir:

Sungguh, pada hari kiamat nanti, orang-orang yang mendustakan kebenaran akan mendapatkan kecelakaan yang besar dan azab yang sangat pedih. Mereka adalah golongan yang mengingkari hari pembalasan, mendustakan wahyu Allah, dan menolak kebenaran yang dibawa oleh para rasul. Ketika ayat-ayat Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka dengan sombongnya berkata, "Ini hanyalah dongeng orang-orang terdahulu!" Padahal Al-Qur'an adalah firman Allah yang agung, bukan sekadar cerita atau mitos belaka.

Hati mereka tertutup dari petunjuk karena dosa-dosa yang terus-menerus mereka lakukan. Semakin banyak dosa, semakin gelap hati, dan semakin jauh dari kebenaran. Pada hari itu, mereka akan dihijab (terhalang) dari melihat wajah Allah Yang Maha Mulia—sebuah kenikmatan terbesar yang hanya diperuntukkan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Kemudian mereka akan dilemparkan ke dalam neraka yang menyala-nyala, merasakan panasnya yang tak terbayangkan, seraya dikatakan kepada mereka: "Inilah azab yang dahulu kalian dustakan di dunia."

Maka, wahai saudaraku, betapa ruginya orang yang mengingkari hari perhitungan! Padahal di balik keimanan kepada hari akhir terdapat kebahagiaan abadi dan keridaan Allah. Mari kita jauhi sikap mendustakan kebenaran, perbanyak amal saleh, dan senantiasa membersihkan hati agar kelak kita termasuk golongan yang beruntung, yang akan melihat wajah Allah yang Maha Indah di surga-Nya yang penuh kenikmatan. Semoga Allah melindungi kita dari azab-Nya dan menganugerahkan kita husnul khatimah. Aamiin.



📜 Ayat 8-12 — Al-Mutaffifin

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Tahukah kamu apakah sijjin itu?
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(Ialah) kitab yang bertulis.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
(yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa,
Al-MutaffifinIndeks Quran
36Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-Mutaffifin 10

Surat Al-Mutaffifin Ayat 10 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,

Surat Ayat 10/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mutaffifin Dengarkan, Al-Mutaffifin Terjemah, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu