Al-Mutaffifin · 11/36
Översättning Translitteration — Sura Al-Mutaffifin
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝١١
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
📖 På Svenska
som förnekade Domens dag!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • "Yawm ad-Din" (Domens dag): Den dag då Allah kommer att belöna och straffa människorna för deras handlingar i denna värld. Det är uppståndelsens dag.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver de människor som förnekar Domens dag – den dag då Allah kommer att hålla räkenskap över alla sina tjänare och ge var och en sin rättvisa lön. Dessa människor vägrar att tro att de kommer att återuppväckas efter döden och ställas inför rätta för allt de gjort i livet. De förnekar att det finns en dag då sanningen ska uppenbaras, då de goda ska belönas med paradiset och de onda straffas med helvetet. Denna förnekelse kommer från deras arrogans och deras överdrivna syndande, vilket har förhärdat deras hjärtan och hindrat dem från att ta emot sanningen. När de hör Allahs verser reciteras, avfärdar de dem som "gamla sagor" och "fabricerade berättelser", trots att det i själva verket är Allahs ord och Hans uppenbarelse till Hans profet. Men deras hjärtan har förseglats på grund av deras många synder, så de kan inte se sanningen. På Domens dag kommer dessa förnekare att skiljas från de troende – de kommer att vara förhindrade från att se sin Herre, medan de troende kommer att få den äran att se Honom. Därefter kommer de att kastas i elden och få lida dess hetta, och det kommer att sägas till dem: "Detta är det straff som ni brukade förneka."

Lärdomar och budskap:

  • Tron på Domens dag är en av islams grundpelare och en drivkraft för människan att göra gott och avstå från ont. Den som verkligen tror på denna dag kommer att leva sitt liv med medvetenhet om att alla handlingar räknas och vägs.
  • Förnekelsen av Domens dag är en av de allvarligaste synderna och leder till evig olycka. Därför bör människan ta varning och inte låta sina synder förhärda hjärtat så att hon förlorar förmågan att ta emot sanningen.
  • Rättvisan är fullkomlig hos Allah – ingen handling, hur liten den än är, går förlorad. Denna vers ger hopp åt de förtryckta och varnar de orättfärdiga att deras dag kommer att komma.
  • De troende har en ära som väntar dem som ingen kan föreställa sig – att få se sin Herre i paradiset. Detta är den största belöningen som överstiger alla andra njutningar.


📜 Vers 9-13 — Sura Al-Mutaffifin

9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
[Det är] en bok med outplånlig skrift.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Förlorarna denna Dag är de som förnekade sanningen,
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
som förnekade Domens dag!
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Ingen förnekar den utom den som överträder alla förbud och som sjunkit djupt i synd,
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
den som, när Våra budskap läses upp för honom, säger: "[Det där är bara] sagor från förfädernas tid!"
Al-MutaffifinKoranregister
36Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Översättning — Al-Mutaffifin 11

Sura Al-Mutaffifin Vers 11 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : som förnekade Domens dag!

Sura Vers 11/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mutaffifin Lyssna, Sura Al-Mutaffifin Översättning, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Vers 9–13. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers