Al-Mutaffifin · 10/36
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mutaffifin
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَيْلٌ (Wail): kecelakaan, kebinasaan, atau azab yang sangat pedih.
  • يَوْمَئِذٍ (pada hari itu): merujuk kepada Hari Kiamat.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ (bagi mereka yang mendustakan): orang-orang yang menolak kebenaran.

Tafsir Ayat:

Kecelakaan besar dan azab yang amat pedih pada hari itu (Hari Kiamat) ditimpakan kepada mereka yang mendustakan kebenaran. Mereka adalah golongan yang mengingkari hari pembalasan, menolak wahyu Allah, dan memperolok-olokkan ayat-ayat suci dengan mengatakan ia sebagai dongengan orang-orang dahulu. Padahal, Al-Quran itu adalah firman Allah yang diturunkan kepada Nabi-Nya, bukan sekadar cerita rekaan.

Sesungguhnya, hati mereka tertutup daripada menerima kebenaran kerana dosa-dosa yang mereka lakukan terus-menerus. Pada hari itu, mereka akan dihijab daripada melihat Tuhannya—satu azab yang paling besar bagi mereka—sedangkan orang-orang beriman akan beroleh kenikmatan melihat wajah Tuhan mereka di syurga. Kemudian, mereka akan dicampakkan ke dalam api neraka yang membakar, dan dikatakan kepada mereka: "Inilah azab yang dahulu kamu dustakan di dunia."

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Hari Kiamat itu pasti datang, dan setiap pendustaan terhadap ayat-ayat Allah akan berhadapan dengan kemurkaan-Nya. Jangan biarkan dosa-dosa mengeras menjadi tabir yang menghalang hati kita daripada menerima cahaya iman. Marilah kita segera bertaubat, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala perbuatan yang membawa kepada kebinasaan. Ingatlah, syurga itu indah dan nikmat melihat Allah adalah ganjaran terbesar bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Maka, rebutlah peluang ini sebelum tiba hari yang tiada lagi penyesalan yang berguna.



📜 Ayat 8-12 — Surah Al-Mutaffifin

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia "Sijjiin" itu,
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata, (yang menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa).
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Iaitu mereka yang mendustakan hari pembalasan.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka!
Al-MutaffifinIndeks Al-Quran
36Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — Al-Mutaffifin 10

Surah Al-Mutaffifin Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -

Surah Ayat 10/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mutaffifin Dengar, Surah Al-Mutaffifin Terjemahan, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda