سوڕەتی موتەففین — ئایه‌ت 10

شێوازی وشەکان:

• وەیل: سزای سەخت و ئازارێکی گەورە، یان دۆڵێک لە دۆزەخدا.
• یومئذ: لەو ڕۆژەدا (ڕۆژی قیامەت).
• للمکذبین: بۆ ئەو کەسانەی بە درۆ دەزانن (ئایین و ڕۆژی دوایی و پێغەمبەران).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە! لەو ڕۆژەی کە هەموو شتێک ئاشکرا دەبێت و کردەوەکان تێیدا دەپێورێن، وای لێت بێت! سزای سەخت و وەیل و هاوار بۆ ئەو کەسانەیە کە بە درۆیان دەزانی و باوەڕیان بە ڕۆژی قیامەت و لێپرسینەوە نەهێنا. ئەو کەسانەی کە بەرامبەر ڕاستییەکان ڕەقیان دەکرد و بەرگەی ڕاستییان نەدەگرت، هاوڕێی ستەمکاران و گوناهباران بوون. کاتێک ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز بەسەریاندا دەخوێنرایەوە، دەیانگوت: "ئەمانە داستانی پێشینانن!"، بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە قورئان فەرمایشتی خودایە و وەحییە بۆ پێغەمبەرەکەی، بەڵام گوناه و تاوانەکان دڵیان تاریک کردبوو و ڕێگری لە باوەڕهێنانەکەیان دەکرد.

ئەی باوەڕدارە ڕاستگۆیە! بزانە کە ئەم ژیانە کورتە و ڕۆژێک دێت کە هەموو شتێک ڕوون دەبێتەوە. لەو ڕۆژەدا، ئەو کەسانەی کە ڕاستییان بە درۆ دەزانی، لە بینینی ڕووی پیرۆزی پەروەردگاریان بێبەش دەبن و دەچنە ناو ئاگری دۆزەخ و ئازارەکانی. بەڵام ئەو باوەڕدارانەی کە لە ژیانی دنیادا بە ڕاستی هاتن و بە دڵێکی پاکەوە باوەڕیان هێنا، لەو ڕۆژەدا بە ڕووی پیرۆزی پەروەردگاریان دەڕوانن و لە ناز و نیعمەتەکانی بەهەشت بەهرەمەند دەبن.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەموومان هەیە: با هەرگیز ڕاستی بە درۆ نەزانین و بەرامبەر ئایینەکەمان بە تەمبەڵی ڕەفتار نەکەین. ژیان کورتە و ڕۆژی دوایی نزیکە. با هەموو هەوڵەکانمان بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خودا بێت، تاکو لەو ڕۆژەدا لەوانە نەبین کە وەیل و هاوار بۆیان دەبێت. خودایە، ئێمە لە سزای تۆ دەپارێزین و بۆ ڕەحمەتی تۆ هیوادارین.