Аль-Мутаффифин · 10/36
Аударма Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Өтірікке шығарушыларға ол Күні қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيْلٌ (уәйл): Қатты азап, қасірет, қирау дегенді білдіреді. Бұл — қорқыту мен ескертуді білдіретін ауыр сөз.
  • يَوْمَئِذٍ (йәумә изин): «Сол күні» деген мағынада, яғни қиямет күнін меңзейді.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): «Өтірік санаушыларға» дегенді білдіреді. Олар — қияметті, қайта тірілуді және Аллаһтың аяттарын жалған деп санағандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Сол қиямет күні өтірік санаушыларға қатты азап пен қасірет дайындалған. Бұл — Аллаһтың әділ үкімінің сөзсіз орындалатынын білдіретін ескерту. Олар қиямет күнінің болатынын, қайта тірілуді және есеп беруді жалған деп есептеді. Ал бұл өтірік санауды тек шектен шыққан, күнәһар, залым адамдар ғана жасайды. Оларға Құран аяттары оқылған кезде: «Бұл — бұрынғылардың ескі әңгімелері ғана» деп, оны мойындамайды. Шындығында, бұл — Аллаһтың сөзі және Оның пайғамбарына түсірген уахиы. Олардың жүректерінің шындықты қабылдамауы — жасаған күнәлары мен қылмыстарының көптігінен пайда болған пердеден. Олар қиямет күні Аллаһты көруден айырылады, содан кейін тозаққа кіріп, оның қызуын тартады. Сонда оларға: «Міне, осы — сендер жалған деп санаған жазаларың» деп айтылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды қиямет күніне және Аллаһтың әділ сотына сенуге шақырады. Өтірік санау — үлкен қателік және ауыр күнә екенін ескертеді.
  • Құран — Аллаһтың шынайы сөзі екенін, оны жалған деп санаудан сақ болу керектігін ұғындырады.
  • Күнәлар мен қылмыстар жүректі шындықты қабылдаудан айыратынын, сондықтан таза өмір сүруге ұмтылу қажеттігін білдіреді.
  • Иманды адамдар үшін бұл аят — үміт пен қуаныш хабаршысы: олар қиямет күні Аллаһты көруге жетеді, ал өтірік санаушылар бұл нығметтен айырылады.
  • Адамды Аллаһтың аяттарын ойланып, шын жүректен қабылдауға, иманды нығайтуға және жақсылыққа шақырады.


📜 Аят 8-12 — Аль-Мутаффифин сүресі

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Сижжиннің не екенін саған не білдірді
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Жазылған кітап
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Өтірікке шығарушыларға ол Күні қасірет бар
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
солар Қайтарым күнін өтірікке шығаратындар
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Ал, оны әрбір шектен шығушы күнәһар ғана өтірікке шығарады
Аль-МутаффифинҚұран тізімі
36Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Аль-Мутаффифин 10

Аль-Мутаффифин сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өтірікке шығарушыларға ол Күні қасірет бар

Сүресі Аят 10/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers