အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 10/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝိုင်လုန် (وَيْلٌ) — ပြင်းထန်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ ဘေးဒုက္ခနှင့် ပြစ်ဒဏ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • ယောမာ အိဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့၊ ဆိုလိုသည်မှာ တမလွန်တရားစီရင်ခြင်းနေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • လိလ် မုကဇ်ဇိဗီန် (لِّلْمُكَذِّبِينَ) — မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုတမလွန်တရားစီရင်ခြင်းနေ့တွင် အမှန်တရားကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများအတွက် ပြင်းထန်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေမည်။ ဤငြင်းပယ်သူများသည် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းနေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ထိုသို့ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မကောင်းမှုနှင့် ပြစ်မှုများကို အလွန်အကျွံ ပြုလုပ်သူများ၏ လက္ခဏာသာ ဖြစ်သည်။ သူတို့ထံ ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်များကို ဖတ်ကြားသောအခါ ဤအရာများသည် ရှေးခေတ်လူများ၏ မဟုတ်မမှန်သော စကားများသာ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ သို့သော် အမှန်မှာ ထိုသို့မဟုတ်ပေ။ ဤကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်နှင့် အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်ထံ ချပေးသော ဝဟီ (ဗျာဒိတ်တော်) ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် မကောင်းမှုများ အလွန်အကျွံ ပြုလုပ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းခံထားရသောကြောင့် အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်ခြင်း မရှိကြပေ။ ကာဖိရ်များ ထင်မြင်သကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိမိတို့၏ အရှင်မြတ်ကို ဖူးမြင်ခွင့် မရကြဘဲ ကွယ်ကာခံထားရမည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် ငရဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်။ ထိုအခါ သူတို့အား “ဤသည်ကား သင်တို့ မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုခံကြရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမလွန်တရားစီရင်ခြင်းနေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများအတွက် ပြင်းထန်သော သတိပေးချက် ရှိကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ပြစ်မှုဖြစ်ပြီး ထိုသို့ ငြင်းပယ်ခြင်းမှ ကင်းဝေးရန် သတိပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
စစ်ဂျ်ဂျီန်"သည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင် သိပါသလော။
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(ယင်း"စစ်ဂျ်ဂျီန်"မှာ) ရေးသားပြီးဖြစ်သော မှတ်တမ်းစာအုပ် တစ်အုပ်ပင် ဖြစ်ချေသည်။
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
အကြင် သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
စင်စစ် ယင်းအစားပေးမည့်နေ့ကို ကျူးကျော်သူ၊ အလွန် ပြစ်မှုထင်ရှားသော သူသည်သာလျှင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်လေ့ရှိ၏။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 10

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြသောသူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 10/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers