Al-Mutaffifin · 10/36
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mutaffifin
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
Wailuny yawma`izil lil mukazzibeen
📖 På Dansk
Ve den dag til rejectors

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "وَيْلٌ": Udtryk for en frygtelig straf, ødelæggelse og ulykke.
  • "يَوْمَئِذٍ": På den dag (Dommedag).
  • "لِلْمُكَذِّبِينَ": For dem, der benægter sandheden (dem, der afviser troen på opstandelsen og dommen).

Tolkning af verset:

Dette vers er en alvorlig trussel og advarsel fra Allah til dem, der benægter sandheden. På Dommedag vil der være en frygtelig straf og ødelæggelse for dem, der afviser troen på opstandelsen, dommen og det, som Allahs sendebud har bragt. Disse benægtere er dem, der, når de hører Allahs vers blive reciteret for dem, siger: "Dette er fortidens fabler" – men det er ikke som de påstår. Sandheden er, at dette er Allahs ord og Hans åbenbaring til Hans profet. Deres hjerter er blevet forseglet og dækket af de mange synder, de har begået, hvilket har forhindret dem i at tro. På Dommedag vil de blive adskilt fra deres Herre og forhindret i at se Ham – i modsætning til de troende, som vil få æren af at se deres Herre i Paradiset. Derudover vil de blive kastet i Helvedes ild, hvor de vil lide under dens hede, og der vil blive sagt til dem: "Dette er den straf, som I plejede at benægte."

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Alvorligheden af at benægte sandheden: Verset viser, hvor alvorlig konsekvensen er for dem, der afviser Allahs budskab og benægter dommens dag. Det opfordrer mennesker til at tage troen alvorligt og ikke lade stolthed eller synd forhindre dem i at acceptere sandheden.
  2. Allahs retfærdighed: Verset bekræfter, at Allah er retfærdig, og at enhver vil få den straf eller belønning, som de fortjener. Dette giver håb til de troende og advarsel til synderne.
  3. Vigtigheden af at rense hjertet: Årsagen til benægtelse er ofte hjertets tilstand, som er blevet dækket af synder. Dette minder os om at holde vores hjerter rene gennem lydighed mod Allah og afstand fra synd, så vi kan modtage sandheden med åbne arme.
  4. De troendes ære: Verset antyder indirekte, at de troende vil se deres Herre på Dommedag – en af de største belønninger i Paradiset. Dette motiverer de troende til at fortsætte med at gøre gode gerninger og håbe på Allahs nåde.
  5. Advarsel mod arrogance: Benægterne afviste sandheden på grund af arrogance og stædighed. Verset lærer os at være ydmyge og åbne over for vejledning, uanset hvor meget vi har syndet, for Allahs dør til tilgivelse er altid åben for dem, der vender tilbage til Ham.


📜 Vers 8-12 — Sura Al-Mutaffifin

8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Du kender hvad Sijjeen gøre være
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
numerically structured bog
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til rejectors
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
De ikke tro ind Dagen Bedømmelse
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Ingen disbelieves therein overtræderen de syndige
Al-MutaffifinKoranregister
36Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversættelse — Al-Mutaffifin 10

Sura Al-Mutaffifin Vers 10 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ve den dag til rejectors

Sura Vers 10/36 — Sura Al-Mutaffifin المطففين (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mutaffifin Lyt, Sura Al-Mutaffifin Oversættelse, Sura Al-Mutaffifin mp3, Sura Al-Mutaffifin pdf. Vers 8–12. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers