Сура Аль-Мутаффифин — Стих 10

1. Обяснение на думите в аята:

• وَيْلٌ (уайлун): дума, която изразява силно предупреждение и заплаха; означава гибел, унищожение, тежко наказание и дълбока скръб. В Корана тя често се използва, за да предупреди за сурово наказание.
• يَوْمَئِذٍ (йаума'изин): „в онзи Ден“ – има се предвид Денят на възкресението и въздаянието.
• لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): „за онези, които отричат“ – тоест за тези, които смятат за лъжа истината, която Бог е разкрил, включително Деня на въздаянието.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Бог заплашва с гибел, унищожение и тежко наказание в Деня на възкресението онези, които отричат истината. Те са хората, които не приемат за достоверно идването на Деня на въздаянието и го смятат за лъжа. Това отричане не е присъщо на вярващите, а само на несправедливите и закоравелите в грехове, които, когато им се четат знаменията на Корана, казват: „Това са измислици на древните.“ Но истината не е такава, каквато те твърдят – Коранът е словото на Бога и Неговото откровение към Неговия пророк. Сърцата им са били покрити и лишени от способността да приемат истината поради множеството грехове, които са извършвали. В Деня на възкресението тези, които отричат, ще бъдат лишени от виждането на своя Господ и ще бъдат въведени в Огъня, където ще изпитат неговата жар, и ще им се каже: „Това е въздаянието, което вие отричахте.“ А в това, че неверниците ще бъдат лишени от виждането на Бога, се съдържа и указание, че вярващите ще имат честта да видят своя Господ в Рая.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни предупреждава, че отричането на истината води до загуба и гибел, но същевременно отваря пътя към спасение чрез вяра и приемане на Божието слово.
• Коранът е истинското слово на Бога, а не измислица на хора – колкото повече се вглеждаме в него, толкова повече откриваме неговата мъдрост и напътствие.
• Греховете помрачават сърцето и пречат на човека да види истината; затова ислямът ни учи на пречистване и покаяние, за да се отвори сърцето за вяра.
• Вярващите имат велика надежда – да видят своя Господ в Рая, което е най-висшата награда и стимул да следваме правия път.
• Аятът ни подтиква да не бъдем сред отричащите, а сред благодарните и покорните, които приемат истината с радост и я следват в живота си.