Soera Al-Mutaffifin — Vers 15

Woordverklaringen:

• Kalla: Een krachtige ontkenning en waarschuwing; het betekent "zeker niet" of "absoluut niet".
• Mahjoeboen: Zij die bedekt of afgeschermd worden; hier betekent het dat zij van het zien van hun Heer worden weerhouden.

Tafsir (Uitleg):

Dit is een ernstige waarschuwing van Allah aan de ongelovigen en degenen die de Dag des Oordeels ontkennen. Zij die het Boek van Allah verwerpen en Zijn tekenen loochenen, zullen op de Dag der Opstanding een verschrikkelijke bestraffing ondergaan. Het is niet zoals zij beweren dat de Koran slechts "fabels van de vroegere volkeren" is — nee, het is het Woord van Allah en Zijn openbaring aan Zijn Profeet (vrede zij met hem). Hun harten zijn echter verzegeld door de zonden die zij hebben begaan, waardoor zij de waarheid niet kunnen aanvaarden.

Op die Grote Dag zullen deze ongelovigen niet alleen de bestraffing van het Vuur ondergaan, maar ook een nog zwaardere vernedering: zij zullen van het zien van hun Heer worden afgeschermd. Zij zullen niet in staat zijn om naar hun Heer te kijken, terwijl de gelovigen juist het grootste genoegen zullen hebben door hun Heer te aanschouwen. Dit is een van de grootste straffen voor de ongelovigen — beroofd te worden van het meest verheven geschenk: het zien van Allah in het Paradijs.

Deze vers benadrukt ook het grote verschil tussen de gelovigen en de ongelovigen. Voor de gelovigen is er de beloning van het aanschouwen van het Aangezicht van hun Heer, een eer die geen enkel ander genot kan overtreffen. Voor de ongelovigen is er echter de afscherming en de vernedering, gevolgd door de hellevuur.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers roept ons op om na te denken over onze relatie met onze Heer. Wie in dit leven zijn hart van Allah afwendt en Zijn tekenen negeert, zal in het Hiernamaals van Hem worden afgeschermd. Maar wie in dit leven zijn hart aan Allah verbindt, Zijn geboden naleeft en Zijn verboden vermijdt, zal in het Paradijs het grootste geschenk ontvangen: het zien van zijn Heer. Laten wij daarom streven naar het geluk van het Hiernamaals, want dat is het ware succes. Moge Allah ons leiden en ons doen behoren tot degenen die Hem in het Paradijs mogen aanschouwen.