ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน — อายะฮฺ 34

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• فَالْيَوْمَ หมายถึง ในวันนั้น คือวันกิยามะฮ์ (วันปรโลก)
• الَّذِينَ آمَنُوا หมายถึง บรรดาผู้ศรัทธาที่มีจิตใจบริสุทธิ์ต่ออัลลอฮ์และปฏิบัติตามศาสนทูตของพระองค์
• مِنَ الْكُفَّارِ หมายถึง จากเหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธา
• يَضْحَكُونَ หมายถึง พวกเขาหัวเราะเยาะเย้ย

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์ บรรดาผู้ศรัทธาที่มีความจริงใจต่ออัลลอฮ์และปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ จะหัวเราะเยาะเหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธา หลังจากที่พวกเขาได้เห็นสภาพอันน่าอับอายและความหายนะที่เกิดขึ้นกับเหล่ากาฟิร ขณะที่พวกเขาผู้ศรัทธาอยู่ในความโปรดปรานอันสูงส่งของพระเจ้า

นี่คือการตอบแทนอย่างยุติธรรมจากอัลลอฮ์ เพราะในโลกดุนยา เหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาเคยหัวเราะเยาะและเย้ยหยันบรรดาผู้ศรัทธา พวกเขากระซิบกระซาบและขยิบตาให้กันเมื่อพบเห็นผู้ศรัทธา และเมื่อกลับไปหาครอบครัว พวกเขาก็พูดจาล้อเลียนและดูหมิ่นผู้ศรัทธา พวกเขายังกล่าวอีกว่า "คนเหล่านี้หลงทางแล้วที่ติดตามมุฮัมมัด" แต่ในวันปรโลก สถานการณ์จะกลับตาลปัตรโดยสิ้นเชิง ผู้ศรัทธาจะได้เห็นความพินาศของเหล่ากาฟิร และจะหัวเราะเยาะพวกเขาเป็นการตอบแทนอย่างสาสม

การหัวเราะนี้จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ศรัทธามองลงมาจากสวรรค์และเห็นเหล่ากาฟิรกำลังถูกทรมานในนรก ซึ่งเป็นการตอบโต้ที่เท่าเทียมกับสิ่งที่พวกเขาเคยกระทำไว้ในโลกดุนยา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ – ไม่มีการกระทำใดในโลกนี้ที่จะสูญเปล่า ทุกสิ่งจะถูกตอบแทนอย่างเท่าเทียม แม้แต่การหัวเราะเยาะเย้ยก็จะถูกตอบสนองในวันปรโลก
2. การเยาะเย้ยผู้ศรัทธาเป็นการกระทำที่โง่เขลา – เพราะผู้ที่เยาะเย้ยนั้นกำลังสะสมความอับอายให้แก่ตนเองในวันปรโลก ขณะที่ผู้ถูกเยาะเย้ยจะกลายเป็นผู้ชนะในที่สุด
3. ความอดทนของผู้ศรัทธาในโลกดุนยาจะกลายเป็นเกียรติยศในปรโลก – การที่ผู้ศรัทธาอดทนต่อการเยาะเย้ยถากถางโดยไม่โต้ตอบด้วยความโกรธ คือหนทางสู่ชัยชนะที่แท้จริง
4. อย่าหลงระเริงกับอำนาจหรือสถานภาพในโลกนี้ – เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกดุนยาเป็นเพียงฉากหนึ่งของละครที่ยาวนาน ผลลัพธ์ที่แท้จริงจะปรากฏในวันปรโลกเท่านั้น
5. การมองโลกด้วยสายตาแห่งศรัทธา – ผู้ศรัทธาควรมองเห็นความจริงที่ว่า ชัยชนะที่แท้จริงมิได้อยู่ที่การได้ตอบโต้ในโลกนี้ แต่อยู่ที่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ในวันอาคิเราะฮ์
6. ความสุขที่แท้จริงคือการได้อยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา – การที่ผู้ศรัทธาจะได้หัวเราะร่วมกันในสวรรค์ ขณะที่มองเห็นความหายนะของเหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธา คือความสุขที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเท่าได้ในโลกนี้