ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน — อายะฮฺ 36

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• ثُوِّبَ หมายถึง ถูกตอบแทน ได้รับการตอบสนอง หรือได้รับผลตอบแทน
• الْكُفَّارُ หมายถึง บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา
• مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ หมายถึง สิ่งที่พวกเขาเคยกระทำ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นคำถามเชิงยืนยันว่า บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้รับการตอบแทนแล้วหรือไม่ ตามสิ่งที่พวกเขาเคยกระทำไว้ในโลกดุนยา ซึ่งหมายความว่า พวกเขาได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วนแล้วจริง ๆ จากการกระทำที่ชั่วร้ายของพวกเขา

ในบริบทของอายะฮ์ก่อนหน้านี้ กล่าวถึงบรรดาผู้ศรัทธาที่นั่งอยู่บนบัลลังก์อันหรูหรา มองดูความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่พวกเขาในสวรรค์ ซึ่งสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้มองดูพระพักตร์ของอัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติ จากนั้นอัลลอฮ์ทรงถามว่า บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้รับการตอบแทนแล้วหรือไม่ ตามสิ่งที่พวกเขาเคยกระทำในโลกดุนยา ซึ่งรวมถึงการเยาะเย้ยถากถางบรรดาผู้ศรัทธา การกระทำความชั่ว และการฝ่าฝืนคำสั่งใช้ของพระองค์

คำตอบก็คือ แท้จริงพวกเขาได้รับการตอบแทนแล้วอย่างสาสม ด้วยการลงโทษอันอัปยศอดสูในนรกญะฮันนัม ซึ่งเป็นการตอบแทนที่เหมาะสมกับการกระทำของพวกเขา ตามความยุติธรรมของอัลลอฮ์ผู้ทรงปรีชาญาณ

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะไม่ทรงอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย และจะทรงตอบแทนทุกการกระทำอย่างครบถ้วน ทั้งความดีและความชั่ว
2. การเยาะเย้ยดูหมิ่นบรรดาผู้ศรัทธาเป็นบาปใหญ่ที่นำไปสู่การลงโทษอันเจ็บปวด ดังนั้นเราจึงควรระมัดระวังวาจาและการกระทำของเรา
3. ความอดทนของบรรดาผู้ศรัทธาต่อการเยาะเย้ยในโลกดุนยาจะได้รับการชดเชยด้วยเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ในสวรรค์ ซึ่งเป็นกำลังใจให้เรามุ่งมั่นในการทำความดีต่อไป
4. อัลลอฮ์ทรงเห็นทุกสิ่งที่เรากระทำ และจะทรงตอบแทนอย่างเหมาะสม ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ดังนั้นเราควรดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกอยู่เสมอว่าพระองค์ทรงเฝ้ามองเรา
5. การลงโทษในวันปรโลกนั้นเป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้นเราควรเร่งรีบในการแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ และห่างไกลจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม