Sura El-Mutaffifin — Ajet 7

Značenja riječi:

• Sidždžin (سِجِّين): Riječ koja označava mjesto boravka, a prema mišljenju većine tumača, to je najniže mjesto na Zemlji, odnosno sedma Zemlja, gdje je smješteno sjedište i spisak grešnika i nevjernika. Neki tumači kažu da je to "tijesna i teška tamnica", a riječ je izvedena iz korijena koji znači "stisnutost" i "težina".

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, odgovara onima koji poriču Sudnji dan i onima koji ismijavaju vjerovjesnike, govoreći: "Nikako!" – odnosno, nije onako kako vi zamišljate i tvrdite. Zatim slijedi potvrda: "Uistinu, knjiga razvratnika" – što znači spisak njihovih djela i njihov konačni ishod – "doista je u Sidždžinu", to jest u najnižem mjestu, u tijesnoj tamnici, u dubini Zemlje, gdje ih čeka kazna i poniženje. Ovaj ajet ukazuje na to da su djela razvratnika – onih koji su prešli granice u nevjerstvu i grijehu – zabilježena i pohranjena u mjestu koje simbolizira propast i kaznu, te da je njihov kraj neizbježan i već određen. To je opomena da Allah, dželle šanuhu, ne zaboravlja nijedno djelo, već da je sve zapisano i da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je činio.

Pouke iz ajeta:

• Ova vrsta ajeta uči nas da je Allahova pravda savršena i da ništa ne prolazi nezapaženo; svako djelo, ma koliko bilo skriveno, zapisano je i čuva se.
• Podsjeća nas na strahotu Sudnjeg dana i na to da je život na ovom svijetu prolazan, te da je ono što nas čeka vječno – bilo u zadovoljstvu ili u kazni.
• U njemu je upozorenje svakom čovjeku da se čuva grijeha i nepravde, jer posljedice mogu biti teške i neizbježne.
• Također nas poziva na razmišljanje o veličini Allahove moći i Njegovom znanju koje obuhvata sve, što u srcu vjernika rađa strahopoštovanje i želju da se pokori Allahu i slijedi Njegov put.
• Ovaj ajet jača nadu kod vjernika da će pravda na kraju pobijediti i da će oni koji čine dobro biti nagrađeni, dok će oni koji čine zlo snositi posljedice, što čini srce smirenim i zadovoljnim Allahovim odredbama.