Sura Al-Mutaffifin — Vers 5

Ord- og udtryksforklaring:

• "Yawm" (يوم): Dag.
• "ʿAẓīm" (عظيم): Vældig, mægtig, frygtindgydende.

Tolkning af verset:

Dette vers henviser til en dag, der er enorm i sin alvor og frygtindgydende i sine begivenheder – nemlig Dommedagen. Det er den dag, hvor alle mennesker vil blive rejst op fra deres grave og stå foran Herren, verdens Herre, for at blive holdt ansvarlige for deres handlinger. Denne dag er så mægtig, at intet i denne verden kan sammenlignes med den; den indeholder prøvelser og rædsler, som ingen kan forestille sig. For dem, der snyder i mål og vægt, er denne dag en trussel om en streng straf, for de vil blive spurgt om selv de mindste og største af deres handlinger. De, der bedrager andre i handel, bør vide, at de ikke kan undslippe Guds opmærksomhed, og at de vil blive stillet til regnskab for deres uretfærdighed på denne store dag, hvor de vil stå ydmygt over for Gud, verdens Herre.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset vækker troen på opstandelsen og regnskabsdagen i hjertet, hvilket får den troende til at være bevidst om sine handlinger og afholde sig fra bedrag og uretfærdighed.
• Det understreger Guds retfærdighed, at ingen uret vil blive overset, og at enhver vil få sin fortjente belønning eller straf.
• Det opfordrer til ærlighed og retfærdighed i alle forhold, især i handel og økonomiske transaktioner, hvilket skaber tillid og harmoni i samfundet.
• Det minder os om, at denne verdens liv er kortvarig, og at det virkelige liv er i det hinsides, hvilket får den troende til at prioritere det, der behager Gud, og søge Hans nåde og tilgivelse.