スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 7

### 語句の解説

• كَلَّا: 否定や戒めを表す言葉で、「断じてそうではない」「決してそんなことはない」という意味。ここでは、復活や報いを否定する者たちへの強い拒絶と警告。
• كِتَابَ الْفُجَّارِ: 「悪行者たちの書巻」という意味。善行や悪行が記録される書巻のことで、ここでは特に悪人たちの行いが記されたもの。
• سِجِّينٍ: 地獄の底にある牢獄、または「地下の最も低い場所」を指す言葉。悪人たちの行いが閉じ込められる場所。

### 解説

「断じてそうではない！」——この言葉は、復活や審判を否定し、自分たちの行いに責任を感じない悪人たちの考えを厳しく退けるものです。彼らは現世の欲望に溺れ、来世の真実を嘲笑していましたが、その思い込みは完全に間違いであると告げられます。

その上で、悪行者たちの行いが記された書巻は、まさに「スィッジーン」という場所に置かれると明かされます。これは、地獄の最も深い場所、あるいは地下の牢獄を指し、彼らの悪行が永遠に閉じ込められ、そこから逃れることはできないことを示しています。彼らの行いは、単に忘れ去られるのではなく、厳粛に記録され、最終的に彼ら自身がその報いを受けることになるのです。

この「スィッジーン」は、悪人たちの行いが集約され、彼らが最終的に堕ちていく場所でもあります。現世での彼らの繁栄や力は一時的なものに過ぎず、真実の世界では最も低い位置に落とされるという厳しい警告が込められています。

### この節から得られる教訓

この節は、私たちに「行いの記録」という重要な真理を思い起こさせます。どんなに小さな行いも、善悪を問わず、すべてが記録され、やがて明らかにされるという信仰は、私たちの生活に責任感と誠実さをもたらします。また、現世での成功や富に驕ることなく、目に見えない真実を常に意識することの大切さを教えてくれます。イスラームは、私たちが一時的な欲望に惑わされず、永遠の幸福のために努力するよう導いています。この節を通じて、私たちは自分の行動を見つめ直し、より良い方向へと歩みを進める勇気を得ることができるのです。