Suurah Al-Mutaffifiin — Aayad 7

Macnaha Erayada:

• Kallaa (كَلَّا): Waa eray lagu celiyo ama lagu diido arrin, waxayna macneheedu noqon kartaa "saas ma aha" ama "waxaa xaqiiq ah".
• Kitaabka (كِتَابُ): Waa diiwaanka ay Malaa'igtu ku qorto camalka dadka.
• Fujjaar (الْفُجَّارِ): Waa kuwa xunxun ee gaalada ah, kuwa ka baxa amarka Eebe, ee beeniya Qiyaamada.
• Sijjiin (سِجِّينٍ): Waa meel cidhiidhi ah oo hoose, waxaana la sheegay inay tahay dhulka hoose (arada toddaad), waa xabsi iyo caddibaad ku yaalla hoose.

Tafsiirka:

Waa been waxa ay sheeganayaan kuwa beeniya Qiyaamada, ee u malaynaya inay ka baxsan doonaan xisaabta Eebe. Dhab ahaan, diiwaanka camalka kuwa xunxun ee gaalada ah wuxuu ku yaallaa meel hoose oo cidhiidhi ah, waa Sijjiin, oo ah dhulka hoose ee ugu xun. Waa meel ay ku xardhan yihiin camalkooda xun, waa diiwaan dhammaystiran oon wax laga kaa badin, waxaana loo xareeyay caddibaad joogta ah. Sidaa darteed, ma aha inay u malaynayaan inay ka baxsan doonaan xisaabta, laakiin waa lagu xareeyay meel cidhiidhi ah oo hoose, halkaas oo lagu ciqaabi doono.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Waxay ku digaysaa inaan la beenin Qiyaamada, waayo qof kastaa wuxuu leeyahay diiwaan lagu qoray camalkiisa, wanaag iyo sharba.
2. Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in caddaaladda Eebe ay tahay mid dhamaystiran, oo aan laga tagayn wax yar oo camal ah.
3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fogaadaan fujuurka (xumaha) oo ay ku dadaalaan wanaagga, si aynaan ugu dhicin meesha cidhiidhiga ah ee Sijjiin.
4. Waxay ku xoojinaysaa rumaynta in Eebe uu arko oo uu qoro wax kasta, taasoo keentay in qalbiga uu ku xasilo caddaaladda Ilaahay.