Mutaffifîn Suresi — Ayet 7

Kelime Anlamları:

• Kellâ (كَلَّا): Hayır, asla! (Red ve tehdit anlamında kullanılır; aynı zamanda "hakikaten, gerçekten" manasına da gelir.)
• Kitâb (كِتَابُ): Yazılmış olan, amel defteri, kayıt.
• Füccâr (الْفُجَّارِ): Günahkârlar, kâfirler, yoldan çıkanlar, Allah'ın emirlerini çiğneyenler.
• Siccîn (سِجِّينٍ): Yedinci kat yerin altı, cehennemin en alt tabakası, dar ve sıkıntılı yer. Amellerin toplandığı yer anlamında da yorumlanmıştır.

Tefsir:

Bu âyet, kıyameti ve hesap gününü inkâr edenlere sert bir reddiye ile başlar: "Hayır, asla!" Yani ey inkârcılar! Sizin zannettiğiniz gibi değil; ölümle her şey bitmiyor, hesap ve ceza mutlaka gelecektir. Ardından Allah Teâlâ, günahkârların ve kâfirlerin akıbetini haber veriyor: Onların amel defterleri, yaptıkları her şeyin kaydedildiği kitap, "Siccîn"dedir. Siccîn; dar, sıkıntılı, karanlık bir yer olan yedinci kat yerin altıdır. Cehennemin en alt tabakasıdır. Bu, onların sonunun ne kadar kötü olduğunu gösterir.

Burada önemli bir mesaj var: Hiçbir amel boşa gitmez. İyilikler de kötülükler de yazılır. Günahkârların bütün yaptıkları, isyanları, zulümleri bir bir kaydedilmiş ve bu kayıt, onların ebedî kalacakları en aşağılık yere konulmuştur. Bu, onlar için hazırlanmış kesin bir azap ve aşağılanmadır.

Ey insan! Sakın gaflete düşme. Bu dünyada istediğini yapıp da hesap vermeyeceğini sanma. Unutma ki Allah'ın yazıcı melekleri her an senin yaptıklarını kaydediyor. Ölümle bu defter kapanmayacak, aksine açılacak ve önüne konacaktır. Eğer defterin Siccîn'de olmasını istemiyorsan, bugün tövbe kapısını çal, Allah'a yönel, günahlardan uzaklaş. Çünkü Rabbimiz çok bağışlayıcıdır, tövbe edenleri sever. Sakın bu dünyanın geçici zevklerine aldanıp da ebedî hayatını mahvetme. İşte o zaman pişmanlık fayda vermez. Allah hepimizi Siccîn'den muhafaza eylesin, amel defterimizi yücelerden yüce olan İlliyyîn'e yazsın. Âmin.