Mutaffifin surəsi — Ayə 7

1) Bəzi sözlərin izahı:

• كَلَّا (Kəllə): Bu kəlmə həm "həqiqətən, doğrudan da" mənasında təsdiq, həm də qabaqcadan deyilən yanlış fikri rədd etmək və qadağan etmək üçün istifadə olunur. Burada əsasən haqqı təsdiqləmək və küfrü rədd etmək mənasını daşıyır.
• كِتَابَ (Kitab): Yazılmış sənəd, qeydə alınmış əməl dəftəri. Burada fəccarların əməllərinin yazıldığı kitab nəzərdə tutulur.
• الْفُجَّارِ (əl-Füccar): "Facir" sözünün cəmidir. Facir — günahda həddi aşan, küfr və fasiqliklə Allaha itaətdən çıxan kimsə deməkdir. Buraya kafirlər və münafiqlər daxildir.
• سِجِّينٍ (Siccin): Həm "həbsxana, dar yer" mənasına gəlir, həm də aşağı ən aşağı qat, yeddinci yerin altındakı bir məkan kimi izah edilir. Fəccarların əməllərinin qeyd olunduğu və onların axirətdəki məskəninin işarəsi olan bir yerdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insanların ölümdən sonra dirilməni inkar etmələrini qətiyyətlə rədd edir və buyurur: "Xeyr! Elə deyil! Həqiqətən, fəccarların — yəni küfr və günahda həddi aşanların — əməllərinin yazıldığı kitab, şübhəsiz ki, 'Siccin'dədir."

Yəni günahkarların, kafirlərin və münafiqlərin qeydə alınmış əməlləri, onların axirətdəki məskəni olan ən aşağı, ən dərin və ən sıxıntılı yerə — Siccinə bağlanmışdır. Bu, onların ziyana uğradıqlarını, əməllərinin puç olduğunu və qaçılmaz bir əzaba doğru getdiklərini göstərir. Bu kitab artıq yazılmış, hökmü verilmiş və dəyişdirilməsi mümkün olmayan bir həqiqətdir. Onların bu acı sonluğu, dünyada ikən öz əməlləri ilə qazandıqları bir nəticədir.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, hər bir insanın əməli qeydə alınır və heç bir şey unudulmur. Günahda israr edənlərin sonu isə hüsran və əzabdır. Lakin Allahın rəhmi genişdir; kim ki, tövbə edib doğru yola qayıdarsa, onun əməlləri dəyişdirilər və bağışlanar. Bu isə bizə ümid qapısının hər zaman açıq olduğunu göstərir.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bil ki, sənin hər bir əməlin — xeyir və ya şər — yazılır. Əgər sən günahda israr edib haqqı inkar edirsənsə, bu ayə sənə ciddi bir xəbərdarlıqdır. Amma qorxma, çünki Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir. Tövbə et, doğru yola qayıt, çünki sənin yazılmış kitabını yaxşılıqlarla doldurmaq sənin əlindədir. Quran sənə doğru yolu göstərir; gəl, bu nurdan bəhrələn və əbədi xoşbəxtliyə qovuş!