Sura Al-Mutaffifin — Werset 7

Znaczenie słów:

• Sidżdżin (سِجِّين) – według uczonych oznacza „miejsce ciasne i uciążliwe”, a niektórzy komentatorzy mówią, że jest to ziemia siódma, najniższe miejsce, lub księga, w której spisane są czyny złoczyńców.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah mówi: „Zaprawdę, księga grzeszników znajduje się w Sidżdżin”. To stanowcze zaprzeczenie złudzeń tych, którzy myślą, że nie ma życia po śmierci ani rozliczenia. Nie jest tak, jak sobie wyobrażają! Czyny ludzi występnych – niewiernych i obłudników – są zapisane i przechowywane w miejscu ciasnym, w najniższej głębi, w ziemi siódmej, skąd ich los prowadzi do piekła, do najniższego poziomu ognia. To miejsce jest ich przeznaczeniem i ostatecznym schronieniem – ciasnotą, męką i hańbą. Ten zapis jest już dokonany i nieodwołalny – nic nie zostanie z niego dodane ani usunięte, a każdy czyn został w nim utrwalony, by stać się dowodem przeciwko nim w Dniu Sądu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset uczy nas, że Bóg nie pozostawia żadnego czynu bez zapisu – nawet najdrobniejsze uczynki są odnotowane i będą rozliczone.
2. Przypomina, że sprawiedliwość Boża jest doskonała – złoczyńcy nie ujdą kary, a ich miejsce jest najgorsze z możliwych.
3. Zachęca nas do życia w prawości i unikania grzechów, bo choćbyśmy ukrywali je przed ludźmi, są one znane Bogu i zapisane w księdze, która zadecyduje o naszym losie.
4. Werset ten budzi w sercu wierzącego nadzieję, że dobro nie przepada, a zło nie pozostaje bez konsekwencji – to fundament wiary w Dzień Ostatni, który czyni życie sensownym i pełnym odpowiedzialności.