Аль-Мутаффифин · 7/36
Аударма Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүресі
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ۝٧
Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen
📖 Қазақ тілінде
Жоқ! Әлбетте, бұзықтардың кітабы сөзсіз сижжинде болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَلَّا: Жоқ, олай емес! (бұл жерде бұрынғы айтылған пікірді теріске шығару немесе ескерту мағынасында).
  • كِتَابَ: Жазылған дәптер, жазылым, жазылған амалдар.
  • الْفُجَّارِ: Күнәһарлар, бұзақылар, имансыздар (кәпірлер мен мұнафықтар).
  • سِجِّينٍ: Терең түпсіз қараңғылық, тар жер, төменгі қабаттағы түрме.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күнін жоққа шығарып, жақсылық пен жамандыққа қайтарым болмайды деп ойлаған адамдарға қатаң жауап беріп, олардың ойларының қате екенін білдіреді. Шынында да, күнәһарлар мен бұзақылардың жазылған амалдары «сижжин» деп аталатын өте тар әрі терең жерде сақталады. Бұл жер — жетінші қабаттағы жер асты, яғни ең төменгі, ең қараңғы мекен. Ол жерде күнәһарлардың жасаған істері жазылған кітаптары бар, олар сол жерде қамауда болады. Бұл олардың соңғы мекені — тозақтың ең терең түбі екенін білдіреді. Олардың бұл дүниеде жасаған жаман істері ешқашан жоғалмайды, қайта олар сол істерінің есебін беру үшін сол тар әрі қорқынышты жерге тап болады. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі, әрбір жамандықтың жазасыз қалмайтынының дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды жаман істерден тыйылуға шақырады, өйткені әрбір жасалған күнә жазылып, есебі сұралады.
  • Қиямет күніне сену — адамды жауапкершілікке шақыратын үлкен күш. Бұл сенім адамды әділдікке, ізгілікке бастайды.
  • Алланың әділдігі шексіз: жақсылық та, жамандық та ешқашан жоғалмайды. Бұл — мұсылманды үміттендіріп, жақсылық жасауға құлшындырады.
  • Ислам діні адамды тек дүниелік өмірмен шектелмей, мәңгілік өмірге дайындалуға шақырады. Бұл — адам баласын рухани биіктікке жетелейтін ұлы қағида.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзатқа берілген даналық пен тура жол. Оны оқып, түсіну — бақыттың кілті.


📜 Аят 5-9 — Аль-Мутаффифин сүресі

5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ұлы Күн үшін
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Ол күні адамдар әлемдердің Раббысының алдында тұрады
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Жоқ! Әлбетте, бұзықтардың кітабы сөзсіз сижжинде болады
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Сижжиннің не екенін саған не білдірді
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Жазылған кітап
Аль-МутаффифинҚұран тізімі
36Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Аль-Мутаффифин 7

Аль-Мутаффифин сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жоқ! Әлбетте, бұзықтардың кітабы сөзсіз сижжинде болады

Сүресі Аят 7/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers