အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 7/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ۝٧
Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen
📖 မြန်မာဘာသာ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ဒုစရိုက် ကျူးလွန်သောသူတို့၏ မှတ်တမ်းသည် "စစ်ဂျ်ဂျီန်" ၌ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — ဤစကားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တားမြစ်ချက် သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုချက်ကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး၊ "မဟုတ်ပါ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါ" သို့မဟုတ် "အမှန်စင်စစ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْفُجَّارِ (အလ်ဖုဂျ္ဂါရ်) — ဖုဂျ္ဂါရ်၏ ဗဟုဝုစ်ပုံစံဖြစ်ပြီး၊ "မကောင်းမှုပြုသူများ၊ ဒုစရိုက်သမားများ၊ အပြစ်ကျူးလွန်သူများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • سِجِّينٍ (စိဂျ္ဂီန်) — "အောက်ဆုံးအဆင့်၊ ကျဉ်းမြောင်းသောနေရာ၊ သိမ်းဆည်းထားရာနေရာ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားရာ သို့မဟုတ် သူတို့၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ဖြစ်သော နေရာကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မကောင်းမှုပြုသူများ၏ အခြေအနေကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားတော်မူသည်။ "ကလ္လာ" ဟူသော စကားလုံးဖြင့် သူတို့၏ မှားယွင်းသော ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ငြင်းဆိုတော်မူသည်။ သူတို့သည် သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းမရှိဟု ထင်မြင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အမှန်မှာ မကောင်းမှုပြုသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော စာအုပ်သည် "စိဂျ္ဂီန်" ဟုခေါ်သော နေရာတွင် ရှိသည်။ ထိုနေရာသည် အလွန်ကျဉ်းမြောင်းပြီး အောက်ဆုံးအဆင့်တွင် တည်ရှိသည်။ ထိုသူများသည် ကမ္ဘာမြေအောက်ဆုံးအလွှာတွင် သို့မဟုတ် ငရဲ၏ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်တွင် နစ်မြုပ်နေမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များကို အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး၊ မည်သည့်အရာမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ သူတို့အတွက် ရေးသားပြီးဖြစ်သော ကံကြမ္မာဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ လွန်ဆန်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မကောင်းမှုပြုသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုရှိကြောင်း၊ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ကြီးကျယ်လှစွာသောနေ့တွင်။
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
အကြင်နေ့တွင် လူခပ်သိမ်းတို့သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်ကြကုန်အံ့သတည်း။
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ဒုစရိုက် ကျူးလွန်သောသူတို့၏ မှတ်တမ်းသည် "စစ်ဂျ်ဂျီန်" ၌ရှိ၏။
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
စစ်ဂျ်ဂျီန်"သည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင် သိပါသလော။
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(ယင်း"စစ်ဂျ်ဂျီန်"မှာ) ရေးသားပြီးဖြစ်သော မှတ်တမ်းစာအုပ် တစ်အုပ်ပင် ဖြစ်ချေသည်။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 7

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ဒုစရိုက် ကျူးလွန်သောသူတို့၏ မှတ်တမ်းသည် "စစ်ဂျ်ဂျီန်" ၌ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 7/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers